Znajdź utwory z...
Wybierz, co chcesz czytać! Znajdź teksty, które łączy jeden temat lub utwory w wybranym języku
Autorzy
Tomas Petrulis
Vitalija Pilipauskaitė-Butkienė
Māris Salējs
Wasyl Stus
Birutė Jonuškaitė
Dejan Aleksić
Zoran Pilić
Andrzej Stasiuk
Ana Ristović
Anikó Láng
Artem Czapaj
Dmitrij Gorczew
Grigorij Kanowicz
Lew Rubinstein
Konrad Góra
Daniła Dawydow
Siarhiej Pryłucki (Siroszka Pistonczyk)
Dmitrij Daniłow
Roman Gren
Miłosz Waligórski
Michaił Jelizarow
Kristian Novak
Daniel Majling
Petro Jacenko
Adam Miklasz
Andrij Bondar
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska
Wiktor Szenderowicz
Olga Hund
Dmitrij Strocew
Paulina Korneluk
Dmitrij Kuźmin
Antanas A. Jonynas
Kazimiera Kazijevaitė-Astratovienė
Zoltán Lesi
Serhij Żadan
Marie Iljašenko
Myrosław Łajuk
Jurij Andruchowycz
Jurij Zawadski
Wołodymyr Rafiejenko
Wojciech Kuczok
Ałła Gorbunowa
Marius Burokas
Ziemowit Szczerek
Krzysztof Jaworski
Vidas Morkūnas
Liubow Jakymczuk
Zobacz wszystkich autorów
Nasze teksty
*** [Ludziom o pięknych twarzach]
Ludziom o pięknych twarzach łatwo wykręcić do tyłu ręce. Ludziom o pięknych twarzach łatwo spuścić łomot Jeśli zrobić to solidnie, twarz zniekształci się, ale pozostanie piękna. Ludzi o pięknych twarzach można upchać w więźniarce jak śledzie. Zaśpiewają w niej wiele...
Czytaj dalej >>
*** [Zeszłego lata]
Zeszłego lata wybrałem się samochodem z Rygi do Lwowa, na BlaBlaKarze próbowałem znaleźć kogoś, kto chciałby jechać w tę samą trasę — bez skutku, tylko jakaś kobieta poprosiła o odebranie w Augustowie teczki z dokumentami, umówiła spotkanie z posłańcem w...
Czytaj dalej >>
*** [Позапрошлым летом]
Позапрошлым летом я поехал на машине из Риги во Львов, поискал попутчиков на блаблакаре, никого не нашёл, но какая-то дама попросила забрать в Августуве файл с документами и назначила встречу в Макдональдсе, где её посланец никак не мог меня отыскать,...
Czytaj dalej >>
Tłumacze "Rozstajów"
Jana Karpienko
Jurij Zawadski
Agata Wróbel
Agnieszka Rembiałkowska
Maciej Piotrowski
Māris Salējs
Lenka Kubelová
Paulina Ciucka
Jelena Jović
Weronika Gogola
Polina Kozerenko
Aron Zöldy
Marcin Gaczkowski
Agnieszka Sowińska
Piotr Braszak
Joanna Bernatowicz
Miroslav Tomek
Miłosz Waligórski
Aleksandra Wojtaszek
Agata Firlej
Eva Andrejčáková
Mila Gavrilović
Natalia Tkaczyk
Alexej Sevruk
Daniel Warmuz
Marius Burokas
Alexander Horák
Walery Butewicz
Zobacz wszystkich tłumaczy