Jurij Andruchowycz
Poeta, prozaik, eseista i tłumacz. Założyciel grupy poetyckiej Bu-Ba-Bu. Autor tomów poezji Niebo i place, Śródmieścia, Egzotyczne ptaki i rośliny, Pieśni dla martwego koguta oraz utworów prozatorskich Rekreacje, Moscoviada. Powieść grozy, Perwersja, Dwanaście kręgów, Tajemnica (zamiast powieści), Leksykon intymnych miast i Kochankowie Justycji.
Współpracował z zespołem muzycznym Karbido oraz Mikołajem Trzaską, Wojtkiem Mazolewskim i Maciem Morettim.
Autor tłumaczeń z angielskiego, niemieckiego i polskiego, m.in. utworów Williama Szekspira (Hamlet, Romeo i Julia, Król Lear), Heinricha von Kleista, Rainera Marii Rilke, Tadeusza Konwickiego, Bruno Szulca i Borysa Pasternaka.
Utwory
Більше одного не збиратися
Маска вам не поможе, але не смійте виходити з дому без маски. Взагалі не смійте виходити – чи в масці, чи без. Маска – найдієвіший засіб, але вона не поможе. Обмежте свою діяльність купуванням харчів, ліків і туалетного паперу, але...
Czytaj dalej >>
Nie zbierać się powyżej jednej osoby
Maseczka ci nie pomoże, ale nie wolno wychodzić z domu bez maseczki. W ogóle wychodzić nie wolno – czy z maseczką czy bez. Maseczka to najskuteczniejszy środek, ale ona nie pomoże. Ogranicz swoją aktywność do kupowania jedzenia, leków i papieru...
Czytaj dalej >>