Wiktor Szenderowicz

Poeta, prozaik, scenarzysta, dziennikarz, prezenter telewizyjny, opozycjonista. Urodził się w 1958 r. w Moskwie. Uznawany za czołowego satyryka współczesnej Rosji. Przez wiele lat tworzył i występował w popularnych programach telewizyjnych „Kukły”, „W sumie” i „Bezpłatny ser”. Obecnie współpracuje ze stacjami radiowymi „Radio Swoboda” oraz „Echo Moskwy”. Uprawia różne gatunki literackie, wydał szereg książek, jest także autorem sztuk teatralnych. Jego komedia Ludzie i aniołowie (Dwa angieła, czetyrie czełowieka) od 2002 roku znajduje się w repertuarze Teatru Olega Tabakowa. W 2019 r. w Polsce zostały wydane jego sztuki teatralne „Pan Ein i inne historie” (tłum. Jerzy Czech).

Fot. Oleg Yunakov / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)

Utwory

26.01.2021 Wiktor Szenderowicz

Życie masona Cypierowicza

Jefim Abramowicz był inżynierem, ale wśród rodziny i przyjaciół znany był jako mason. Wracając z pracy do domu, Jefim Abramowicz zawsze wstępował do Delikatesów. Wszyscy wiedzieli, że człowiek, który chce coś kupić, w Delikatesach nie ma nic do roboty. Jefim...
Czytaj dalej >>
26.01.2021 Wiktor Szenderowicz

Święty obowiązek (wersja spolszczona)

Oddział, zbiórka! Była komenda „zbiórka”, kutafonie jeden! W cywilu może i byłeś Chopin, ale tutaj jesteś zwykły kutafon i po capstrzyku będziesz kible czyścił!  Jakieś pytania jeszcze? Który powiedział „Quo vadis”? Sienkiewicz? Wysłucham twoich pytań, ale najpierw pomożesz szeregowemu Chopinowi...
Czytaj dalej >>
25.01.2021 Wiktor Szenderowicz

Próba zwięzłych wypowiedzi

Kiedy po raz pierwszy usłyszałem (właśnie: nie przeczytałem, a usłyszałem od rodziców na jakimś większym spotkaniu przy stole) aforyzmy Stanisława Jerzego Leca, miałem czternaście lat. Paradoks jako forma istnienia myśli uwiódł mnie natychmiast i dożywotnio. Moje próby “mówienia zwięźle, by zdanie...
Czytaj dalej >>
14.08.2020 Wiktor Szenderowicz

Święty obowiązek

Oddział, zbiórka! Była komenda „zbiórka”, kutafonie jeden! W cywilu może i byłeś Czajkowski, ale tutaj jesteś zwykły kutafon i po capstrzyku będziesz kible czyścił!  Jakieś pytania jeszcze? Który powiedział, że „cała masa”? Hercen? Wysłucham twoich pytań, ale najpierw pomożesz szeregowemu...
Czytaj dalej >>
06.02.2020 Wiktor Szenderowicz

Священная обязанность

Строиться, взвод! Эй, чмо болотное, строиться была команда! Это ты на "гражданке" был Чайковский, а здесь чмо болотное и пойдёшь после отбоя чистить писсуары! Ещё есть вопросы? Кто сказал "ещё много"? Я, Герцен, послушаю твои вопросы, но сначала ты поможешь...
Czytaj dalej >>
26.01.2020 Wiktor Szenderowicz

Жизнь масона Циперовича

Ефим Абрамович Циперович работал инженером, но среди родных и близких был больше известен как масон. По дороге с работы домой Ефим Абрамович всегда заходил в "Гастроном". Человеку, желавшему что-нибудь купить, делать в "Гастрономе" было нечего, это знали все, включая Ефима...
Czytaj dalej >>
25.01.2020 Wiktor Szenderowicz

Попытка изъясняться кратко

Когда я впервые услышал (именно услышал, в родительском застолье) афоризмы Станислава Ежи Леца, мне было четырнадцать лет. Парадокс как форма существования мысли покорил меня тогда сразу и пожизненно. Мои попытки “изъясняться кратко, чтобы закончить фразу в той же эпохе” —...
Czytaj dalej >>