Halyna Hlodz

tłumaczka z języka polskiego, redaktorka. Uczestniczka seminarium „Tłumacze bez Granic”

Tłumaczenia

27.11.2024 Salcia Hałas

Potop (fragmenty)

Zawodne były sposoby Trzask, brzdęk, trzask. Jaki klekot! Jaki wiatr!   Było już o ocaleniu, o klątwie, teraz będzie o depresji. O depresji, w której Zośka była pogrążona. I o tym, jak szukała sposobu, żeby się wydobyć, jak jej się...
Czytaj dalej >>
27.11.2024 Salcia Hałas

Потоп (фрагменти)

Способи підводили Тріск, брязкіт, тріск. Що за клекіт! Що за вітер!   Уже було про спасіння і прокляття, тепер буде про депресію. Про депресію, в яку Зоська була занурена, як шукала способу з неї вибратись, як стало гірше і як...
Czytaj dalej >>