Zoltán Lesi

Zoltán Lesi (1982) – węgierski programista, poeta, tłumacz i redaktor literacki. W ostatnich latach stypendysta Akademie Schloss Solitude oraz Wyszehradzkiej Rezydencji Literackiej. Skok wzwyż (Magasugrás, 2019) jest jego trzecim tomikiem poetyckim, który ukazał się już w przekładzie na niemiecki i słowacki. Publikację książki uzupełniła wystawa asamblaży, które przygotował wspólnie z brazylijskim dizajnerem Ricardo Portilho. Ich prace były pokazywane dotychczas w Budapeszcie, Peczu, Stuttgarcie, Wiedniu, Berlinie oraz Poznaniu. Strona autorska na Facebooku: https://www.facebook.com/alesizoltan/

Lesi Zoltán (1982) programozó, költő, műfordító, irodalmi szerkesztő. Az elmúlt években az Akademie Schloss Solitude és a Visegrádi Alap Irodalmi ösztöndíjas volt. A Magasugrás (2019) a harmadik verseskötete, amely már megjelent németül és szlovákul is. A könyvet megjelenését Ricardo Portilho brazil dizájnerrel együtt készített asszamblázsok kiegészítették, amelyeket Budapesten, Pécsett, Stuttgartban, Bécsben, Berlinben és Poznańban is kiállítottak eddig. Szerzői oldala a Facebookon: https://www.facebook.com/alesizoltan/

Autor fotografii: Gergely Máté Oláh

Utwory

06.08.2019 Zoltán Lesi

Magasugrás

Stella Walsh Az iskolában fiúkkal versenyeztem, az izmos testem és vastag nyakam miatt Montana bikájának csúfoltak. Népszerű voltam, még táncolni is hívtak, de engem nem érdekelt az ilyesmi, mert legjobban futás közben éreztem magam. Az 1932-es Los Angeles-i olimpia előtt...
Czytaj dalej >>
29.07.2019 Zoltán Lesi

Skok wzwyż

Stella Walsh W szkole ścigałam się z chłopakami, z powodu muskułów i grubego karku przezywali mnie byczkiem z Montany. Miałam powodzenie, zapraszano mnie na tańce, ale to nie był mój świat, najlepiej czułam się w trakcie biegu. Przed olimpiadą w...
Czytaj dalej >>