Ziemowit Szczerek

English and Slovakian below

Ziemowit Szczerek (ur. 1978) – dziennikarz i prozaik. Współpracuje z „Polityką”, „Gazetą Wyborczą”, „Krytyką Polityczną” i „Nową Europą Wschodnią”. Autor książek Siódemka, Przyjdzie Mordor i nas zje, czyli tajna historia Słowian, Rzeczpospolita Zwycięska, Tatuaż z tryzubem, Międzymorze. Podróże przez prawdziwą i wyobrażoną Europę Środkową, Siwy dym albo pięć cywilizowanych plemion oraz współautor zbioru opowiadań Paczka radomskich. W 2013 roku został laureatem Paszportu „Polityki”, a w 2014 roku był nominowany do Nagrody Literackiej Nike, Nagrody Literackiej Europy Środkowej „Angelus”. Książka Tatuaż z Truzybem znalazła się w finale Nagrody Literackiej Nike oraz została nominowana do Nagrody MediaTory. Jego kolejna książka Międzymorze znalazła się w półfinale Nagrody Literackiej Europy Środkowej „Angelus” oraz została nominowana do Nagrody im. Beaty Pawlak.

[źródło: https://czarne.com.pl/katalog/autorzy/ziemowit-szczerek]

Ziemowit Szczerek is a journalist and prose writer born in 1978. He cooperates with Polish newspapers and magazines such as Polityka, Gazeta Wyborcza, Krytyka Polityczna and  Nowa Europa Wschodnia. He authored books: Siódemka (nominated for Angelus Award), Przyjdzie Mordor i nas zje (nominated for NIKE Literary Award; given Polityka’s Passport in 2013), czyli tajna historia Słowian, Rzeczpospolita Zwycięska, Tatuaż z tryzubem (NIKE Literary Award finalist and MediaTory Award nomination), Międzymorze. Podróże przez prawdziwą i wyobrażoną Europę Środkową (in semi-finals of Angelus Award, nominated for Beata Pawlak Award), Siwy dym albo pięć cywilizowanych plemion and co-authored a book of short novels  Paczka radomskich.

Ziemowit Szczerek (1978) – poľský prozaik a novinár. Spolupracuje s periodikami Polityka, Gazeta Wyborcza, Krytyka Polityczna a Nowa Europa Wschodnia. Je autorom kníh Sedmička, Príde Mordor a zožerie nás alebo tajné dejiny Slovanov, Víťazná republika, Tetovanie s trojzubom, Medzimorie. Cesty po skutočnej a vymyslenej strednej Európe, Sivý dym alebo päť civilizovaných kmeňov a spoluautorom zbierky poviedok Škatuľka radomských. V roku 2013 sa stal laureátom ocenenia Paszport Polityki a v roku 2014 bol nominovaný na najprestížnejšiu poľskú literárnu cenu Niké a stredoeurópsku literárnu cenu Angelus. Kniha Tetovanie s trojzubom sa dostala do finále literárnej ceny Niké a získala nomináciu aj na cenu MediaTory. Jeho ďalšia próza Medzimorie bola v užšom výbere ceny Angelus a bola tiež nominovaná na cenu Beaty Pawlak.

Fot. Małgorzata Kawka

Utwory

06.08.2019 Ziemowit Szczerek

Medzimorie

Konečná A ja mám Slovensko rád. Orieškovi vždy vravievam: hovor si, čo chceš, ale ja mám Slovensko rád. „A Slovensko ťa má v riti,“ odpovedá Oriešek a asi má pravdu. Prešli sme cez poľsko-slovenskú hranicu pri Koniecznej a zaparkovali sme. Nebolo celkom zrejmé, čo...
Czytaj dalej >>
29.07.2019 Ziemowit Szczerek

Międzymorze

Konieczna A ja lubię Słowację. Zawsze to mówię Orieškowi: gadaj, co chcesz, a ja lubię Słowację. – A Słowacja ma to w dupie – mówi Oriešek i pewnie ma rację. Przejechaliśmy granicę polsko-słowacką pod Konieczną i zjechaliśmy na parking. Nie...
Czytaj dalej >>