Marcin Gaczkowski

Uniwersał gorajecki w stodole spisany WOLNOŚĆ NA ROZSTAJACH   Motyle pokazują – droga jest zbyt prosta, by życie było piękne, i rzeka też zbyt prosta. A ptak na niebie zbyt nieruchomy – a wolność niepojęta.               Imants Ziedonis Co znaczy...

Gorajeci kiáltvány, amely a pajtában íródott A pillangók megmutatják – az út túl egyenes ahhoz, hogy az élet szép legyen, és a folyó is túl egyenes. És a madár az égen túl mozdulatlan – a szabadság pedig felfoghatatlan.               Imants...

Gorajecké provolání sepsané ve stodole   Motýli ukazují – cesta je příliš rovná, než aby život byl krásný, a řeka je také příliš rovná. A pták na obloze příliš nehybný – a svoboda neuchopitelná.               Imants Ziedonis Co znamená ten...