Imants Ziedonis

Łotewski pisarz i poeta. Jeden z najwybitniejszych łotewskich poetów pokolenia 1960. Studiował filologię na Uniwersytecie Łotwy. Po ukończeniu studiów, w 1959 roku, wyjechał do Moskwy, gdzie kontynuował edukację. Podejmował się różnych zajęć, pracował jako robotnik przy budowie dróg, potem jako bibliotekarz, nauczyciel i redaktor literacki. W 1961 roku opublikował swój pierwszy zbiór poezji zatytułowany “Zemes un sapņu smilts” (“Piasek ziemi i snów”). Interesował się łotewską kulturą ludową, zainspirowane nią utwory wydał w trzech tomach zatytułowanych “Epifanie”, które można określić jako poezję prozą. (1974, 1978 oraz 1994). Druga ksiazka “Epifanij” przetłumaczyła na język polski Irena Opielińska (1986). Tworzył bajki dla dzieci, opublikowane w 1973 roku “Kolorowe bajki” (Krāsainās pasakas) były tłumaczone na wiele języków, w tym na polski (tłum. Czesław Szklennik (1981) i Irena Opielińska (1985)).

 

Fot. Gunārs Janaitis

Utwory

02.07.2021 Imants Ziedonis

Co znaczy ta chmura motyli?

Co znaczy ta chmura motyli? Czy to jest powitanie czy atak? Może jesteśmy zbyt spójni i przeszkadzamy im w zabawie? Może już za chwilę słoń rozpadnie się na tysiące motyli i spadnie na nas motylą burzą? Może słonie tylko udają...
Czytaj dalej >>
02.02.2021 Imants Ziedonis

Ko nozīmē šis taureņu mākonis?

Ko nozīmē šis taureņu mākonis? Vai tas ir sveiciens vai uzbrukums? Varbūt mēs esam par lielu savā viengabalā un traucējam rotaļu? Varbūt zilonis tūliņ sadalīsies trīstūkstoš taureņos un nāks pār mums taureņu mākonī? Varbūt ziloņi tikai izliekas par ziloņiem, bet...
Czytaj dalej >>