Dzieła w języku: polski
*** [śniłem że cię bolało]
*** śniłem że cię bolały cztery przednie zęby i lekarze każą je wyrwać śniłaś że mnie bolało serce i lekarze każą je wyrwać teraz sobie żyjemy w tym śnie ty bezzębna ja bez serca oboje się uśmiechamy czarnymi dziurami z...
Czytaj dalej >>
*** [Życie to stacja benzynowa]
Życie to stacja benzynowa przy drodze w jakimś nieznajomym mieście wolność to zapalniczka w zaciśniętej dłoni. Fot. Rostyslav Shpuk Tłumaczenie powstało na warsztatach Rozstaje 2021 finansowanych przez Visegrad Fund The translation was created during the Rozstaje 2021 workshop supported...
Czytaj dalej >>
Bajka w proszku
Święte jest ciało, ciało jest niezbędne. Mówi to ktoś, komu trudno zasnąć bez czyjejś łydki zaplecionej z własną, bez styku stóp, który zamyka układ. To hermetyczny obieg, to ostrożne zasuwanie szuflad, powiek, nieustanny bałagan w środku. Ciemność w białych ścianach,...
Czytaj dalej >>
Mówienie NIE. Instruktaż.
Stań stabilnie. Lekko rozstaw nogi; dla rozgrzewki możesz poruszyć głową. Co ważne: tylko w poziomie, przynajmniej w naszym kraju. Najpierw w prawo, potem w lewo i jeszcze raz. Albo na odwrót. N. Czubkiem języka dotnij przednich zębów tuż obok styku...
Czytaj dalej >>
*** [przez całe życie produkował beton]
*** chrzestnemu przez całe życie produkował beton betonował litwę wzdłuż wszerz i w poprzek pilnował żeby betony zastygały na czas zamykały w objęciach co im powierzono tworzył struktury i procedury które zrobią z nas betonowy monolit a kiedy przeszedł na...
Czytaj dalej >>
teraz się pobawimy
teraz się pobawimy dzwoniła do mnie przeszłość nie odebrałem nie miałem nic do powiedzenia dzwoniłem do przyszłości długo nie odbierała zajęte zajęte zajęte a kiedy znienacka się odezwała rzuciła słucham spanikowałem rzuciłem słuchawką teraz będzie zabawa w kotka i myszkę...
Czytaj dalej >>
Na brzegu Wolności
Lato nad rzeką Wolność. Niebawem wstanie ranek. Wstążeczka światła… Więcej! – zawołasz. – Więcej! – Lecz Wolności w garść nie chwycisz – ze słońca jest utkana, I fal jej nie poskromisz – to niemożliwa rzecz. Spójrz, fala wzbiera, ziemia...
Czytaj dalej >>
*** [teraz miarą sukcesu jest to]
teraz miarą sukcesu jest to że nie trafiłeś na zdjęcie że nikt cię nie zapamiętał nie zidentyfikował nie oznaczył cieszysz się nikt się tobą nie interesuje aż wstyd się przyznać twoja wymarzona rola bohater drugoplanowy przekrój aresztu to...
Czytaj dalej >>
Idea narodowa
na każdy kilogram pokoju na świecie weź łyżkę gnoju i łyżkę miodu dobrze wymieszaj rozdawaj za darmo na gwiazdkę i na wielkanoc inne święta też wchodzą w grę pokaż dostatnie życie odbierz dostatnie życie potem zwróć ale z poprawkami w...
Czytaj dalej >>
Młode pokolenie
stara młodzież liże rany a nowa ma jeszcze wszystko przed sobą kurorty rozpaczy kazamaty wiedzy ich oczy błyszczą jak rybia łuska w ciemnej wodzie oni wciąż jeszcze uczą się wybierać między sprawiedliwością a krzywdą hamburgerem a hot-dogiem...
Czytaj dalej >>
Jedno z moich niezrobionych zdjęć
To było w okresie, gdy kobiece marsze protestacyjne musiały zmienić formę. Reżim zaczął przechodzić od obrony od ataku: ludzie w czarnych maskach, bez emblematów, jeździli w tę i we w tę pozbawionymi rejestracji autobusami o przyciemnionych oknach i bez cienia...
Czytaj dalej >>
*** [obudź się, duszo wędrowna]
obudź się, duszo wędrowna, spójrz na ten świat dookoła! tutaj umarli z rozpaczy kafka, huxley i orwell. tu nie ma dna i wpada się do rozpadliny. w każdej dzielnicy tu koniec świata w wersji mini. obudź się, psyche, tułaczko! chodźmy...
Czytaj dalej >>
pomidorki
pomidorki mieszkam z kobietą która testosteronu ma więcej ode mnie ja dbam o kwiatki na balkonie hoduję pomidory ona wierci dziury w żelbecie mojej skóry przepala wiertła aż bucha czarny dym uśmiecham się kręci w nosie szczypią oczy jak sobie...
Czytaj dalej >>
Dość!
Nie wystarczy rosnąć jak drzewa. Nie wystarczy przetoczyć się przez historię jak wolne elektrony po ciele. Nie wystarczy zapłacić samemu albo po połowie. Nie tylko dojść, ale dalej iść trzeba. Kim są ci leniwi, znużeni głupcy, mówiący: tak, kiedyś kochałem?...
Czytaj dalej >>
wyzwolenie
wyzwolenie nadają ci unikatowy numer pakują za hasztag # zamykają po tej stronie samotności potem przez całe życie gapisz się na romb światła w kratce rozmyślasz o swobodzie wreszcie udaje ci się zbiec na tamtą stronę wystarczy użyć łomu †...
Czytaj dalej >>