Wybierz wersję:

[…] Жыцьцё аўтазапраўка

Ж

Жыцьцё
аўтазапраўка
на ўзбочыне
шашы
у незнаёмай мясцовасьці

свабода
запальнічка
у зьнямелай
руцэ.

<iframe src=”https://open.spotify.com/embed/track/05GNAwqoz5vXP8wqOtk8VO?utm_source=generator” width=”100%” height=”80″ frameBorder=”0″ allowfullscreen=”” allow=”autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture”></iframe>

 

tłum. Andrej Chadanowicz

Wybierz wersję:

*** [Життя автозаправка]

Ж

Життя
автозаправка
на узбіччі
шоссе
в незнайомій місцині

свобода
запальничка
в закляклій
руці.

[...] Gyvenimas tai degalinė

G

Gyvenimas
tai degalinė
prie kelio
nepažįstamam
mieste

laisvė
tai žiebtuvėlis
suspaustam
kumštyje.

Redakcja: Marius Burokas

*** [Život je benzinska pumpa]

Ž

Život je benzinska pumpa
pored puta
u nekom
nepoznatom gradu

sloboda je
upaljač
u stisnutoj
šaci.

Zobacz inne utwory autora->
Zobacz inne utwory w tym języku->