Aktualności

Co wyróżnia literaturę krajów Europy Środkowo-Wschodniej? Co zbliża, a co oddala współczesne teksty literackie naszych sąsiadów? Czym jest literatura tworzona na rozstajach i jak odnajdują się na nich tłumacze? O tym dyskutowaliśmy na kolejnych prezentacjach portalu Rozstaje w Warszawie, Krakowie,...

Olena Sołodownikowa Niechęć do gry według zasad narzuconych przez władzę łączy różne pokolenia ukraińskich artystów. Olena Sołodownikowa zestawia ze sobą historie legendarnej autorki mozaik z lat 60. i jej współpracowników z opowieściami charkowskiego „wandala” i kijowskiej muralistki. Wiatr zmian Z...

20 grudnia 2024 Koła Gospodyń Wiejskich (KGW) pełnią istotną rolę w lokalnych społecznościach, organizując wydarzenia, wspierając integrację mieszkańców i promując tradycję. Jednak, aby skutecznie działać w dzisiejszym świecie, KGW muszą coraz częściej korzystać z technologii i narzędzi cyfrowych, a to...

Podczas przekładu opowiadania “Ahmad” Andrija Bondara, którego dokonaliśmy razem z Walerym Butewiczem na potrzeby toku opowiadań "Cerebro", natrafiliśmy na ciężki orzech do zgryzienia w postaci tłumaczenia dialogów w surżyku. Po tym niełatwym, ale i interesującym doświadczeniu, postanowiłem opisać je na...

20 grudnia 2024 UX czyli User Experience (ang. doświadczenie użytkowników) to termin oznaczający ogół wrażeń, jakich doświadcza użykownik podczas korzystania z produktu. Pojęcie to najczęściej stosowane jest w sferze oprogramowania i nowoczesnych technologii. Z danych Głównego Urzędu Statystycznego (GUS) wynika,...