Utwory
Ono malo bezubog svetla
Sklonio sam se od kiše Kraj izloga Lovačkog društva. Dva starca unutra igrali su šah Pod suvom rogatom lobanjom, Kao pod skeletnom svetiljkom. Mirno su na ljudski dodir Čekali kraljice i kraljevi, Upravo dignuti iz sarkofaga. Ali gledano s mog...
Czytaj dalej >>
Glamúr
Amikor a kocsmában szóltak, hogy jó lenne kezdenem magammal valamit, mert már nem győzik összesöpörni a levedlett szőrszálaimat, akkor komolyan elgondolkoztam az életemen. Korábban a lakótársam is említette, hogy zavarják a mosogatóban talált lábszőreim, de úgy voltam vele, hogy maximum...
Czytaj dalej >>
*** [Людям с прекрасными лицами]
Людям с прекрасными лицами удобно заламывать руки. Людям с прекрасными лицами несложно вломить дубинкой. Если достаточно сильно, лицо исказится, оставаясь прекрасным. Людьми с прекрасными лицами можно битком набить автозак. Они там споют немало прекрасных песен. Людям с прекрасными лицами помогут...
Czytaj dalej >>
Рут
Рут Маєр, яка походила зі світської родини віденських євреїв, втекла в 1939 р. перед війною до Норвегії. Її було заарештовано 26 листопада 1942 р. і в той самий день депортовано на SS Donau. Коли вона потрапила в Аушвіц 1 грудня...
Czytaj dalej >>
Svoboda na rozstajích
Gorajecké provolání sepsané ve stodole Motýli ukazují – cesta je příliš rovná, než aby život byl krásný, a řeka je také příliš rovná. A pták na obloze příliš nehybný – a svoboda neuchopitelná. Imants Ziedonis Co znamená ten...
Czytaj dalej >>