Works from the country: Lithuania

26.11.2022 Antanas A. Jonynas

Rajski ogród

W mrokach pamięci błyszczy krawędziami dzień zamieniony w wielobarwny kryształ a stół obrusem prześcielony białym okala raju zieloność wieczysta w rajskim ogrodzie na sofie wśród pnączy jak kot się pręży bogini Astarte opływająca nieziemskim wprost światłem z kwiatu kielicha boski...
Read on >>
26.11.2022 Antanas A. Jonynas

Sodas

Diena tarytum magiškas kristalas sublyksi atminties briaunom spalvotom ir balta staltiese užklotas stalas vidyryje gražaus ir jauno sodo panirusi į šviesą nerealią šezlonge guli dieviška astartė ir ignoruoja grėsmę prasigerti gurkšnuodama iš žiedlapių taurelių ir laukdama budriai ką dar įpilsi...
Read on >>
29.10.2021 Ramutė Skučaitė

Inne znaczenie. Kto wie…

Każdy chce zyskać choć okamgnienie, Bo czas u schyłku jest na wagę złota. Asteroida spaść ma na ziemię Niebawem, nieba otwierając wrota. Czy czas żałować, lamentować? – Nie! Wszak dano Słowo! (może nieopatrznie...) Czy dotrzymane będzie? Ach, kto wie… Słowa...
Read on >>
29.10.2021 Ramutė Skučaitė

Na wakacje z deszczem

Krew stygła w żyłach, kiedy jesień Smagała duszę (lecz nie takim Rzęsistym deszczem, co w afekcie Styczniowi głowę ściął przed laty, I nie tym, co calutki wrzesień Lał...), parasole zaś wiatr chwatki Kradł i roznosił po bezkresie. Dzień, ledwo żywy,...
Read on >>
07.10.2021 Vytautas Mačernis

Ku niebu

(fragment) Z nieba stal się lała, wokół szalał Wiatr – północny, twardy niczym skała. Ludzie szli wśród ulewy, wśród szkwału. Deszcz na wylot przeszywał ich ciała. Szli jak jeden mąż do tego kraju, Szli przed siebie – niezłomni, zawzięci, Światu...
Read on >>
03.08.2021 Dainius Dirgėla

*** [śniłem że cię bolało]

*** śniłem że cię bolały cztery przednie zęby i lekarze każą je wyrwać śniłaś że mnie bolało serce i lekarze każą je wyrwać teraz sobie żyjemy w tym śnie ty bezzębna ja bez serca oboje się uśmiechamy czarnymi dziurami z...
Read on >>
07.07.2021 Vytautas Mačernis

Į viršūnes

Iš dangaus lijo plienas ir pūtė, Pūtė šiaurės vakaris toks kietas. Ėjo žmonės per audras, per liūtis Ir per dygų, žverblantį lietų. Ėjo žmonės visi į tą šalį, Iš gyvybės skubėjo į mirtį. Ėjo žmonės parodyt, ką gali Ir darbais...
Read on >>
04.07.2021 Dainius Dirgėla

*** [przez całe życie produkował beton]

*** chrzestnemu przez całe życie produkował beton betonował litwę wzdłuż wszerz i w poprzek pilnował żeby betony zastygały na czas zamykały w objęciach co im powierzono tworzył struktury i procedury które zrobią z nas betonowy monolit a kiedy przeszedł na...
Read on >>
04.07.2021 Dainius Dirgėla

teraz się pobawimy

teraz się pobawimy dzwoniła do mnie przeszłość nie odebrałem nie miałem nic do powiedzenia dzwoniłem do przyszłości długo nie odbierała zajęte zajęte zajęte a kiedy znienacka się odezwała rzuciła słucham spanikowałem rzuciłem słuchawką teraz będzie zabawa w kotka i myszkę...
Read on >>
04.06.2021 Dainius Dirgėla

pomidorki

pomidorki mieszkam z kobietą która testosteronu ma więcej ode mnie ja dbam o kwiatki na balkonie hoduję pomidory ona wierci dziury w żelbecie mojej skóry przepala wiertła aż bucha czarny dym uśmiecham się kręci w nosie szczypią oczy jak sobie...
Read on >>
04.05.2021 Dainius Dirgėla

wyzwolenie

wyzwolenie nadają ci unikatowy numer pakują za hasztag # zamykają po tej stronie samotności potem przez całe życie gapisz się na romb światła w kratce rozmyślasz o swobodzie wreszcie udaje ci się zbiec na tamtą stronę wystarczy użyć łomu †...
Read on >>
10.04.2021 Dainius Dirgėla

3D

3D mačiau vilniaus angelą atspausdintą 3D spausdintuvu atrodė kaip originalas tobula kopija tikrai patikėtum kad tai tas vienintelis nepakartojamas įsivaizdavau bažnyčią atspausdintą 3D spausdintuvu įsivaizdavau Viešpatį atspausdintą 3D spausdintuvu įsivaizdavau save dauginamą 3D būdu pagal Viešpaties atvaizdą meldžiau Spausdintuvo neužsikirsk...
Read on >>
22.03.2021 Antanas A. Jonynas

Grób żebraka

Bogaty krewny zapisał mi w spadku pochmurne niebo nic mniej i nic więcej wprost w moje ręce splecione na sercu to niebo teraz po kropli się skrapla gdy w grób zielony niebo mi się sączy minioną młodość wspominam bez żalu...
Read on >>
10.03.2021 Dainius Dirgėla

pomidoriukai

pomidoriukai gyvenu su moterimi kurios testosterono lygis aukštesnis nei mano aš prižiūriu gėles auginu balkone pomidorus ji gręžia skyles mano gelžbetoninėje odoje degina grąžtus dažnai pasirodo juodi dūmai šypsausi truputį kutena šnerves graužia akis kaip mums sekasi? puikiai gėlės auga...
Read on >>
10.03.2021 Dainius Dirgėla

išsilaisvinimas

išsilaisvinimas tau suteikia unikalų numerį pažymi grotažyme # ir įkalina šiapus vienutėje ir tu visą gyvenimą žiūri į tą virbų sukapotą šviesos stačiakampį galvodamas apie laisvę kol pagaliau pabėgi iš čia į anapus išlauždamas † ir išsilaisvini Dainius Dirgėla: 2D...
Read on >>