Реглманент

Регламент стипендіальної програми Rozstaje 2026

Цей Регламент визначає процедури та правила надання стипендій у рамках Стипендіальної програми «Stypendium Rozstaje», спрямованої на фінансову та професійну підтримку українських митців, зокрема репортерів, есеїстів, літераторів, фотографів, а також авторів коміксів.

І. Загальні положення

1. Організатор Стипендіальної програми — Stowarzyszenie Animacji Kultury Pogranicza «Folkowisko», далі — Організатор.
2. Партнери Стипендіальної програми: Stichting Global Voices (Нідерланди), Maďarský literárny a umelecký spolok na Slovensku (Словаччина), Fiatal Írók Szövetsége (Угорщина), Česká asociace ukrajinistů (Чехія), Сенсор Медіа (Україна), далі — Партнерські організації.
3. Організатор реалізує Стипендіальну програму в межах своєї статутної діяльності та проєкту «The Future. What lies ahead for Ukrainians and Central Europeans?», який фінансується з коштів Міжнародного Вишеградського Фонду.
4. У рамках Стипендіальної програми Організатор надасть 6 (шість) стипендій для 6 (шести) українських митців, а створені ними в рамках Стипендіальної програми матеріали будуть опубліковані в польських, угорських, словацьких, чеських, українських та англомовних ЗМІ.
5. Стипендії надаватимуться за результатами Конкурсного добору.

ІІ. Умови участі та порядок подання заявок

1. Організатор зобов’язується публічно оголосити про відкриття прийому заявок на участь у Стипендіальній програмі «Stypendium Rozstaje 2026».
2. Регламент Стипендіальної програми доступний на вебсайті Організатора: https://rozstaje.art/rehlament.
3. Учасниками конкурсного добору до Стипендіальної програми можуть бути особи (далі — Кандидати), що відповідають таким критеріям:

• громадяни України, які професійно займаються літературною чи мистецькою діяльністю, створюють роботи українською мовою та в період реалізації стипендії перебуватимуть в Україні;
• громадяни інших країн, які професійно займаються літературною чи мистецькою діяльністю, постійно проживають в Україні, створюють роботи українською мовою та в період реалізації стипендії перебуватимуть в Україні.

4. У Конкурсному доборі не можуть брати участь співпрацівники та члени родин: Організатора, Стипендіальної комісії, а також Партнерських організацій.
5. Заявки на участь у Конкурсному доборі подаються шляхом надсилання правильно заповненої аплікаційної форми, що доступна на вебсторінці Організатора: https://forms.gle/5Uk9eTHcqNy6pkER8.
6. Крім персональних даних аплікаційна форма має містити:

• опис професійного досвіду й творчих досягнень Кандидата;
• концепцію двох оригінальних і авторських проєктів, які відповідатимуть провідній темі програми.

7. Кандидати, які успішно пройшли конкурсний відбір і погодилися на участь у Стипендіальній програмі, набувають статусу Стипендіата (далі — Стипендіат).
8. Результатом участі Стипендіата в Стипендіальній програмі має бути створення 2 (двох) оригінальних та авторських матеріалів (далі — Результати стипендії), зокрема:

• текстів у жанрі нон-фікшн (есеї, репортажі);
• короткої художньої прози;
• фоторепортажів;
• коміксів;
• міждисциплінарних робіт (текстів, доповнених авторськими ілюстраціями або фотографіями).

9. Результати стипендії не можуть бути ефектами праці, яка здійснюється в межах основної професійної діяльності Стипендіата або будь-якого іншого комерційного чи некомерційного замовлення.
10. Стипендіат зобов’язується без відома і письмової згоди Організатора не залучати додаткового фінансування з будь-яких інших публічних джерел для виконання Результатів стипендії.
11. Подання заявки на участь у Конкурсному доборі означає прийняття умов цього Регламенту, а також надання згоди на обробку персональних даних Кандидата.
12. Заявку на участь у Конкурсному доборі необхідно надіслати до 15 липня 2026 року.

ІІІ. Порядок проведення конкурсного добору

1. Склад Стипендіальної комісії визначається Організатором спільно з Партнерськими організаціями, а голову Стипендіальної комісії призначає Організатор.
2. Під час конкурсного добору Стипендіальна комісія керується насамперед критерієм оригінальності представлених в аплікаційній формі концепцій проєктів, а також професійним досвідом і творчими досягненнями Кандидата.
3. При визначенні Стипендіатів Комісія враховує регіональну й тематичну різноманітність проєктів, а також принцип гендерної рівності.
4. Стипендіальна комісія визначає Стипендіатів простою більшістю голосів. У разі, якщо два або більше кандидатів набирають однакову кількість голосів, рішення про призначення стипендії приймає Голова комісії.
5. Стипендіальна комісія визначає 6 (шістьох) Стипендіатів з-поміж Кандидатів, які вчасно і правильно подали заявки на участь у Конкурсному доборі, а також відповідатимуть вимогам цього Регламенту та, на думку Стипендіальної комісії, повністю відповідатимуть критеріям, зазначеним у пункті ІІІ.2 цього Регламенту.
6. Рішення Стипендіальної комісії вважається остаточним і оскарженню не підлягає.
7. . Стипендіальна комісія залишає за собою право не присуджувати всі або окремі стипендії, якщо подані заявки Кандидатів не відповідатимуть мінімальним критеріям (вимогам), необхідним для надання стипендії.

ІV. Порядок виплати стипендії та права інтелектуальної власності

1. На підставі рішення Стипендіальної Комісії Організатор укладає зі Стипендіатами стипендіальний договір та виплачує кожному з них стипендію на загальну суму 2700 (дві тисячі сімсот) євро брутто.
2. Тривалість Стипендіальної програми становить 3 (три) місяці.
3. Договір зобов’язує Стипендіата створити впродовж Стипендіальної програми та в обумовлений договором термін передати Організаторові Результати стипендії відповідно до представленої в заявці концепцію двох оригінальних і авторських проєктів.
4. Концепція оригінальних і авторських проєктів може бути змінена лише за порозумінням з Організатором, наприклад, якщо її реалізація виявилася неможливою з об’єктивних причин.
5. Результатами стипендії не можуть бути матеріали, які публікувалися раніше або були створені в межах інших конкурсів, стипендіальних програм тощо.
6. Результати стипендії не можуть порушувати авторські або майнові права третіх осіб. Фінансова та юридична відповідальність за будь-які претензії, пов’язані з порушенням цих прав, у повному обсязі покладається на Стипендіата.
7. З моменту передачі Результатів стипендії Організатор набуває виключних майнових прав інтелектуальної власності на створені Стипендіатом матеріали. Майнові права передаються безоплатно, без обмежень щодо території, строку дії чи способів (сфер) їх використання.
8. Стипендія виплачуватиметься двома рівними траншами на банківський рахунок, вказаний Стипендіатом у стипендіальному договорі:

• 1-й транш виплачується після того, як Стипендіат передасть Організаторові 1-й матеріал;
• 2-й транш виплачується після того, як Стипендіат передасть Організаторові 2-й матеріал.

1. Прикінцеві положення
2. Організатор залишає за собою право на остаточну інтерпретацію положень цього Регламенту.
3. Організатор також залишає за собою право вносити зміни до цього Регламенту в період реалізації Стипендіальної програми.
4. Кандидати, які подали заявки на участь у конкурсному відборі до моменту внесення змін до Регламенту, будуть письмово повідомлені про ці зміни електронною поштою.
5. У разі незгоди з оновленими умовами Регламенту Кандидат має право відкликати свою заявку на участь у конкурсному відборі, повідомивши про це Організатора.