Wybierz wersję:

wyzwolenie

<

wyzwolenie

nadają ci unikatowy numer
pakują za hasztag #
zamykają po tej stronie samotności

potem przez całe życie
gapisz się na romb światła w kratce
rozmyślasz o swobodzie

wreszcie udaje ci się zbiec
na tamtą stronę wystarczy użyć łomu †
i jesteś wolny

 

Wybierz wersję:

išsilaisvinimas

<

išsilaisvinimas

tau suteikia unikalų numerį
pažymi grotažyme #
ir įkalina šiapus vienutėje

ir tu visą gyvenimą žiūri
į tą virbų sukapotą šviesos stačiakampį
galvodamas apie laisvę

kol pagaliau pabėgi iš čia
į anapus išlauždamas †
ir išsilaisvini

Dainius Dirgėla: 2D ir kiti formatai. Vilnius: LRSL, 2020; 22.

See other works by the author->
See other works in this language->