Tobias Wals
Тобіас Вальс є істориком та славістом. Він написав дисертацію про наслідки Голокосту в Житомирі. Наразі працює в Мюнхенському університеті Людвіґа-Максиміліана, досліджує біографію Євгена Коновальця. Окрім цього, Вальс перекладає українську літературу нідерландською мовою (в тому числі Жадана, Забужко, Малярчук, Михеда). За переклад «Подорож вченого доктора Леонардо» Майка Йогансена його нагороджено «спеціальною відзнакою» в рамках конкурсу Drahomán Prize.
Tłumaczenia
Jugurtha
Over het oude Charkiv Er stroomden eens twee rivieren, van elkaar gescheiden door lage, ronde heuvels. Beide waren overwoekerd door brutale oevergrassen: riet, zegge, kalmoes, lisdodde. In het voorjaar trok het hoogwater hele kluiten roestbruine klei los, waar de rietwortels...
Czytaj dalej >>