Iwan Franko

I Сорок літ проблукавши Мойсей По арабській пустині, Наблизився з народом своїм О межу к Палестині. Тут ще піски й червоні як ржа Голі скелі Моава. Та за ним синіє Йордан І діброви й мурава. По моавських долинах марних Ось...

I Qırq yılda bol arap sahrasın Musa ep dolaşqan, Öz halqınen birge Filistin Yanına yañaşqan. Mında tot kibi aldır qumlar, Boş Moav dağları, Artında ise ot-ormanlar Ve Urdun yaqları. Şu Moav deresin boşuna İsrail yürmekte, Bu yerni taşlamaq fikrini Manasız...