Nowy przekład na Rozstajach!
Zapraszamy do lektury fragmentu fantazyjnego reportażu Mike’a Johannsena z podróży do Dagestanu.
Autor to ukraiński poeta, prozaik, tłumacz, reportażysta, scenarzysta filmowy i teatralny. Był jednym z intelektualnych liderów renesansu kulturalnego w Ukrainie lat dwudziestych i trzydziestych XX wieku.
Johannsen opisał swoją podróż do sowieckiego Dagestanu dla czasopisma „Czerwony szliach” (1930), a później zamieścił w tomie „Try podorożi” (1932).
Utwór przełożył Maciej Piotrowski – autor tłumaczenia powieści Johannsena „Podróż uczonego doktora Leonarda i jego przyszłej kochanki, przepięknej Alcesty, do Szwajcarii Słobodzkiej” (KEW, 2023).
Miłej lektury: