Pod pedetem „Hermes” w górę szczeka pies.
Jest noc, niebo skrzy gwiazdami.
O, jedna właśnie spadła.
z tomu Sztuka przekładu (2018, Forma, Szczecin)
Wybierz wersję:
psie głosy nie idą w niebiosy
Wybierz wersję:
suņu rejas līdz debesīm nepaceļas
Pie lieltirgotavas “Hermess”, paslējis purnu, rej suns.
Ir nakts, debesīs mirguļo zvaigznes.
Re, nupat viena nokrita.
© Copyright for the Latvian translation by Marians Rizijs
See other works in this language