Wybierz wersję:

to nie majdan

<

pamięci Aleksandra Tarajkowskiego*

to nie majdan
nie ma tu hełmów ani tarcz

nie ma strachu

są tylko żywe cele
na strzelnicy

łukaszenki

 

11.08.2020

*zastrzelony podczas jednego z pierwszych nocnych protestów

 

© Copyright for the Polish translation by Joanna Bernatowicz
fot. Gerard Stolk
Tłumaczenie powstało w ramach warsztatów Rozstaje 2020. Warsztaty dofinansowane ze środków Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia.

Wybierz wersję:

не майдан

s

памяти Александра Тарайковского*

не майдан
без щитов и касок

без страха

живые мишени
в тире

АГЛ

 

11.08.2020

 

*убитый в одну из первых ночей протеста из огнестрельного оружия

See other works by the author->
See other works in this language->