Petro Jacenko
Petro Jacenko (ur. 1978) – ukraiński prozaik, dziennikarz, wykładowca kreatywnego pisania i inżynier programista, absolwent Politechniki Lwowskiej. Autor ośmiu powieści. Laureat ukraińskich nagród literackich „Nowi Awtory” (2002), „Smołoskyp” (2006), „Bank Austria Literaris” (2011). Polskim czytelnikom znany jest z powieści Saga lwowska (przeł. Iwona Boruszkowska, Warstwy, 2018) oraz Magnetyzm (przeł. Marcin Gaczkowski, Warstwy, 2020).
Fot. Matteo Donk
Works
Безрозмірна валіза
(уривок із роману Магнетизм) Літо було таке п’янке, а поміж багатоповерхівками так ностальгійно квилили серпокрильці, начебто в їхніх навушниках крутився на репіті «Готель Каліфорнія». Гайка трамбувала футболки і труси в розхристаній чорній валізі. Cпортивні штани Льоші Жарєного мальовничо зависли на бильці...
Read on >>
Walizka bez dna
(fragment powieści Magnetyzm) To było bardzo upojne lato, jerzyki między budynkami krzyczały tak przejmująco i melancholijnie, jakby ktoś im zapętlił w słuchawkach Hotel California. Gadżet upychała podkoszulki i majtki do wysłużonej czarnej walizki. Spodnie od dresu Loszy Smażonego wisiały malowniczo...
Read on >>