Wybierz wersję:

*** [Mūzika, ko tu uztaisīsi]

M

Mūzika, ko tu uztaisīsi no mākoņiem?
Bērnību.
Tev nav vielas. Man pietiek ar smaržu.
Kā tev mākoņi smaržo?
Pēc putekļiem siltiem un lietus.
Pēc telpas, kurā Tu reiz biji iegājis.
(Lietus atlaižas vaļā no mākoņa un krīt)

Wybierz wersję:

*** [Co ulepisz z chmur]

C

Co ulepisz z chmur, muzyko?
Dzieciństwo.
Nie starczy ci surowca. Daj mi tylko zapach.
I – czym pachną chmury?
Kurzem, ciepłym deszczem.
Pokojem, w którym już raz byłeś.
(Deszcz puszcza się chmur i spada).

Zobacz inne utwory autora->
Zobacz inne utwory w tym języku->