Aktualności

Nowy przekład na Rozstajach! Zapraszamy do lektury fragmentu fantazyjnego reportażu Mike'a Johannsena z podróży do Dagestanu. Autor to ukraiński poeta, prozaik, tłumacz, reportażysta, scenarzysta filmowy i teatralny. Był jednym z intelektualnych liderów renesansu kulturalnego w Ukrainie lat dwudziestych i trzydziestych...

Fundacja Kościuszkowska, w ramach programu Rozstajów, ufunduje stypendium dla ukraińskiego reportera/reporterki. Trzymiesięczne stypendium zostanie przyznane osobie wybranej przez komitet stypendialny międzynarodowej koalicji organizacji współpracującej przy naszym projekcie. Wsparcie zostanie przyznane osobie zajmującej się badaniem i popularyzacją fenomenów ukraińskiej kultury. Uważamy,...

Po obradach międzynarodowej komisji stypendialnej z dnia 13.08.2024 ogłaszamy wyniki konkursu w programie stypendialnym Rozstaje dla ukraińskich reporterów i eseistów. Nagrodzeni autorzy w ramach trzymiesięcznego stypendium stworzą teksty opowiadające o fenomenach ukraińskiej kultury. Lista nagrodzonych stypendystów: Ihor Kruczyk - pisarz,...

Publikujemy dwa nowe wiersze Miłosza Waligórskiego: Runo wyżej i zdrada. Z nieładu sercokształtnych dłoni echa wyklaszcze liści chór. Lis je poniesie z ptakiem po lesie. Drzewa już wiedzą: zszywa nas wtór. Miłosz Waligórski jest slawistą i hungarystą. Mieszka i pracuje...

Zapraszamy do lektury dramatu Lesia Poderwiańskiego. To pierwszy przekład na język polski dzieła słynnego ukraińskiego dramaturga. Tego karkołomnego przedsięwzięcia podjął się Walery Butewicz. Leś Poderwiański to kontrowersyjny autor łączący ukraiński, surżyk i rosyjski z wulgaryzmami i leksyką czasów sowieckich w...

We are launching a new program to support Ukrainian artists! In 2024, we will award scholarships and provide expert support to 5 Ukrainian writers and journalists who will research and popularize the phenomena of Ukrainian culture. We believe that the...

Uruchamiamy kolejny program wsparcia dla ukraińskich twórców! W 2024 roku przyznamy stypendia i udzielimy wsparcia merytorycznego dla 5 ukraińskich pisarzy i dziennikarzy, którzy zajmą się badaniem i popularyzacją fenomenów ukraińskiej kultury. Warto, by temat Ukrainy zaistniał w mediach nie tylko...

94 publikacje o wojnie w Ukrainie w najważniejszych mediach Polski, Węgier, Czech i Słowacji. Tłumaczenia tekstów ukraińskich autorów na malajski, arabski, albański i portugalski. Długoterminowe wsparcie finansowe i merytoryczne dla siedmiu ukraińskich autorów i autorek. To efekt I edycji programu...

Ogłaszamy wyniki konkursu w programie stypendialnym Rozstaje 2022 Ze względu na dużą ilość i wysoki poziom nadesłanych zgłoszeń Komisja Stypendialna i Organizator podjęli decyzję o wprowadzeniu zmian w regulaminie i przyznaniu od razu sześciu zamiast trzech stypendiów. W związku z...