{"id":3600,"date":"2024-11-27T14:49:11","date_gmt":"2024-11-27T13:49:11","guid":{"rendered":"https:\/\/rozstaje.art\/?p=3600"},"modified":"2024-12-03T13:42:07","modified_gmt":"2024-12-03T12:42:07","slug":"potop-fragmenty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/potop-fragmenty\/","title":{"rendered":"Potop (fragmenty)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Zawodne by\u0142y sposoby<\/strong><\/p>\n<p>Trzask, brzd\u0119k,<\/p>\n<p>trzask.<\/p>\n<p>Jaki klekot!<\/p>\n<p>Jaki wiatr!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>By\u0142o ju\u017c o ocaleniu, o kl\u0105twie, teraz b\u0119dzie o depresji.<\/p>\n<p>O depresji, w kt\u00f3rej Zo\u015bka by\u0142a pogr\u0105\u017cona.<\/p>\n<p>I o tym, jak szuka\u0142a sposobu, \u017ceby si\u0119 wydoby\u0107,<\/p>\n<p>jak jej si\u0119 pogorszy\u0142o i jak zawodne by\u0142y sposoby.<\/p>\n<p>B\u0119dzie o tym, jak p\u0142yn\u0119\u0142a woda, rozpada\u0142 si\u0119 \u015bwiat,<\/p>\n<p>w \u017cyciu Zo\u015bki pojawia\u0142y si\u0119 kolejne dziury,<\/p>\n<p>a jej depresja rozwija\u0142a si\u0119 r\u00f3wnolegle do zdarze\u0144.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Omamy i wizje ko\u0144ca<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ma\u0142o kto wie, \u017ce w depresji mog\u0105 te\u017c wyst\u0105pi\u0107 omamy<\/p>\n<p>i wizje ko\u0144ca.<\/p>\n<p>Ale to ju\u017c jest samo dno depresji, dno den.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jak si\u0119 co\u015b takiego u siebie zauwa\u017cy,<\/p>\n<p>trzeba si\u0119 natychmiast uda\u0107<\/p>\n<p>do najbli\u017cszej plac\u00f3wki ochrony zdrowia psychicznego.<\/p>\n<p>W przeciwnym wypadku<\/p>\n<p>mo\u017ce doj\u015b\u0107 do gro\u017anych uszkodze\u0144<\/p>\n<p>oraz trwa\u0142ych okalecze\u0144.<\/p>\n<p>A nawet do samob\u00f3jstwa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Z depresj\u0105 mo\u017cna jednak walczy\u0107.<\/p>\n<p>Na pocz\u0105tek warto sobie kupi\u0107 lamp\u0119 do\u015bwietlaj\u0105c\u0105.<\/p>\n<p>W Szwecji taka lampa jest bardzo popularna.<\/p>\n<p>Nale\u017cy te\u017c sobie zapewni\u0107 wsparcie bliskich<\/p>\n<p>i zadowolenie z \u017cycia zawodowego.<\/p>\n<p>Bardzo wa\u017cne jest w\u0142a\u015bciwe od\u017cywianie,<\/p>\n<p>ruch fizyczny na \u015bwie\u017cym powietrzu<\/p>\n<p>oraz zdrowy sen.<\/p>\n<p>Mo\u017cna te\u017c zasi\u0119gn\u0105\u0107 porad on lajn<\/p>\n<p>u psychologa lub ko\u0142cza.<\/p>\n<p>Tak Zo\u015bka wyczyta\u0142a, tak by\u0142o napisane w internecie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>No dobrze, ale co wtedy,<\/p>\n<p>jak kto\u015b ma otch\u0142a\u0144 w ogr\u00f3dku naprawd\u0119,<\/p>\n<p>spyta\u0142a Zo\u015bka innych depresant\u00f3w, te\u017c w internecie.<\/p>\n<p>Ale nie otrzyma\u0142a odpowiedzi.<\/p>\n<p>Zosta\u0142a przez tych depresant\u00f3w ca\u0142kowicie zignorowana.<\/p>\n<p>A potem usuni\u0119ta za g\u0142upie \u017carty z powa\u017cnej choroby.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>To j\u0105 tylko utwierdzi\u0142o w przekonaniu,<\/p>\n<p>\u017ce nie ma ju\u017c dla niej nadziei,<\/p>\n<p>a jej depresja jest poza skal\u0105.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Kasza na koniec \u015bwiata<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pocz\u0105tkowo babka Szwajcerowa zaleca\u0142a Zo\u015bce kasz\u0119,<\/p>\n<p>napary z imbiru i \u017ce\u0144-szenia oraz zio\u0142a.<\/p>\n<p>A Zo\u015bka pyta\u0142a, babko, co mi kasza pomo\u017ce,<\/p>\n<p>co mi kasza pomo\u017ce na koniec \u015bwiata?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A babka Szwajcerowa odpowiada\u0142a,<\/p>\n<p>\u017ce na koniec \u015bwiata nie pomo\u017ce, ale na trawienie ju\u017c tak,<\/p>\n<p>a trawienie si\u0119 \u0142\u0105czy ze spokojem duszy.<\/p>\n<p>M\u00f3wi\u0142a, kup jaglan\u0105 kasz\u0119, wsyp do wody, nastaw i patrz.<\/p>\n<p>Patrz, jak kasza wch\u0142ania wod\u0119 i oddaje nadmiar.<\/p>\n<p>Wci\u0105\u017c tak samo, od stuleci.<\/p>\n<p>Kasza jest m\u0105dra, sama z siebie wie, jak si\u0119 nie przypali\u0107.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ale Zo\u015bka nie gotowa\u0142a kaszy,<\/p>\n<p>nie pi\u0142a napar\u00f3w z imbiru i \u017ce\u0144-szenia<\/p>\n<p>ani te\u017c nie podcina\u0142a ko\u0144c\u00f3wek.<\/p>\n<p>Chocia\u017c babka Szwajcerowa m\u00f3wi\u0142a, \u017ce to wa\u017cne.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nie smarowa\u0142a si\u0119 pod oczami<\/p>\n<p>i w og\u00f3le nie robi\u0142a dla siebie nic.<\/p>\n<p>Tylko chodzi\u0142a do pracy, opiekowa\u0142a si\u0119 babk\u0105,<\/p>\n<p>a w czasie wolnym siedzia\u0142a i p\u0142aka\u0142a.<\/p>\n<p>P\u0142aka\u0142a i wci\u0105\u017c m\u00f3wi\u0142a o ko\u0144cu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ta woda bierze si\u0119 ze smutku<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>P\u0142aka\u0142a, m\u00f3wi\u0142a o ko\u0144cu i smarka\u0142a,<\/p>\n<p>bo sobie przezi\u0119bi\u0142a zatoki.<\/p>\n<p>W sprawie tych zatok by\u0142am tu nawet z Lo\u0144k\u0105 w sporze.<\/p>\n<p>Ja m\u00f3wi\u0142am Zo\u015bce, \u017ceby posz\u0142a do laryngologa,<\/p>\n<p>Lo\u0144ka uwa\u017ca\u0142a, \u017ce laryngolog nie ma sensu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bo co, m\u00f3wi\u0142a, zrobi laryngolog?<\/p>\n<p>Da antybiotyk, kt\u00f3ry pomo\u017ce na chwil\u0119,<\/p>\n<p>a ostatecznie tylko pogorszy spraw\u0119.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>T\u0142umaczy\u0142a, \u017ce to mechanizm kolisty, stan przewlek\u0142y,<\/p>\n<p>\u017ce ta woda bierze si\u0119 z zimna i ze smutku<\/p>\n<p>i \u017ce trzeba leczy\u0107 przyczyny, a nie objawy.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>I \u017ce Zo\u015bka jest melancholiczka.<\/p>\n<p>I \u017ce Parcelsus zauwa\u017cy\u0142 ju\u017c w \u015bredniowieczu,<\/p>\n<p>\u017ce w melancholikach zbiera si\u0119 woda i ci\u0105gle im zimno.<\/p>\n<p>I \u017ce melancholicy powinni napija\u0107 ciep\u0142e napary<\/p>\n<p>i je\u015b\u0107 zupy,<\/p>\n<p>a nie \u017c\u0142opa\u0107 energetyki i noc\u0105 na drabinie<\/p>\n<p>we mgle si\u0119 wicha\u0107,<\/p>\n<p>bo ich ta melancholia w ko\u0144cu zadusi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ona zazwyczaj s\u0142usznie m\u00f3wi,<\/p>\n<p>m\u0105dra jest kobieta, ta Szwajcerowa.<\/p>\n<p>Tyle \u017ce jak si\u0119 przy czym\u015b uprze, to jak osio\u0142.<\/p>\n<p>Nie odwiedziesz, chocia\u017cby to, przy czym si\u0119 upar\u0142a,<\/p>\n<p>nie mia\u0142o sensu.<\/p>\n<p>Upar\u0142a si\u0119 odwie\u015b\u0107 Zo\u015bk\u0119 od nocnej pracy.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Co raz zaczyna\u0142a z t\u0105 nieuchronno\u015bci\u0105,<\/p>\n<p>estrogenami i wysychaniem.<\/p>\n<p>Tak jakby nie wiedzia\u0142a, \u017ce Zo\u015bka jest w sytuacji,<\/p>\n<p>w kt\u00f3rej nie ma dobrego wyboru.<\/p>\n<p>O tych estrogenach to by\u0142o wr\u0119cz ca\u0142e proroctwo.<\/p>\n<p>O estrogenach i przedwczesnej menopauzie.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>Szkoda marnowa\u0107 mas\u0142a <\/strong><\/p>\n<p><strong>(Spos\u00f3b na Kit Kata)<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jak on umar\u0142, to si\u0119 Zo\u015bce Nadziei pogorszy\u0142o<\/p>\n<p>i to do tego stopnia, \u017ce przesta\u0142y jej dzia\u0142a\u0107<\/p>\n<p>dwa niezawodne sposoby,<\/p>\n<p>na Kit Kata i na ptasie mleczko.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jak Zo\u015bka sz\u0142a z ptasim mleczkiem,<\/p>\n<p>to od razu wiadomo by\u0142o, \u017ce powa\u017cna sprawa.<\/p>\n<p>M\u00f3wi\u0142a, pani Halino, na smutek najlepszy spos\u00f3b.<\/p>\n<p>Kupuj\u0119 sobie pude\u0142ko ptasiego mleczka, kupuj\u0119 i jem.<\/p>\n<p>W dw\u00f3ch trzecich pude\u0142ka robi mi si\u0119 niedobrze<\/p>\n<p>i nie ma ju\u017c miejsca na inne uczucia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Spos\u00f3b na Kit Kata by\u0142 z kolei po to,<\/p>\n<p>\u017ceby nie p\u0142aka\u0107 zaraz po obudzeniu,<\/p>\n<p>tylko od razu jak budzik zadzwoni, zdusi\u0107 p\u0142acz czekolad\u0105.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>By\u0142, jak wszystko, do czasu.<\/p>\n<p>Kt\u00f3rego\u015b dnia dzia\u0142a\u0107 przesta\u0142.<\/p>\n<p>Nadszed\u0142 dzie\u0144, w kt\u00f3rym Zo\u015bka zacz\u0119\u0142a p\u0142aka\u0107<\/p>\n<p>jeszcze przed obudzeniem.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>S\u0142uszn\u0105 racj\u0119 ma babka Szwajcerowa.<\/p>\n<p>Jedyn\u0105 pewn\u0105 rzecz\u0105 jest zmiana.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Z pocz\u0105tku, jak Zo\u015bka dopiero zaczyna\u0142a p\u0142aka\u0107,<\/p>\n<p>pr\u00f3bowa\u0142am j\u0105 jako\u015b pociesza\u0107.<\/p>\n<p>M\u00f3wi\u0142am, nie p\u0142acz, Zochna, zrobi\u0119 ci waniliowego budyniu.<\/p>\n<p>Jak wtedy, kiedy by\u0142a\u015b ma\u0142a.<\/p>\n<p>Ale Zo\u015bka, \u017ce nie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>To, m\u00f3wi\u0119, kup sobie Zo\u015bka ptasie mleczko,<\/p>\n<p>a ona, \u017ce na s\u0142odycze nie ma ochoty.<\/p>\n<p>Ma\u0142o, m\u00f3wi, ma\u0142o co jem, a jak ju\u017c, to chleb z serem.<\/p>\n<p>Nawet nie smaruj\u0119 mas\u0142em.<\/p>\n<p>Co mi za r\u00f3\u017cnica, jak i tak mi nie smakuje.<\/p>\n<p>Szkoda marnowa\u0107 mas\u0142a.<\/p>\n<p>Jak ona tak powiedzia\u0142a, to a\u017c mn\u0105 wstrz\u0105sn\u0119\u0142o.<\/p>\n<p>Zrozumia\u0142am, \u017ce ona jest w depresji naprawd\u0119.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zawodne by\u0142y sposoby Trzask, brzd\u0119k, trzask. Jaki klekot! Jaki wiatr! &nbsp; By\u0142o ju\u017c o ocaleniu, o kl\u0105twie, teraz b\u0119dzie o depresji. O depresji, w kt\u00f3rej Zo\u015bka by\u0142a pogr\u0105\u017cona. I o tym, jak szuka\u0142a sposobu, \u017ceby si\u0119 wydoby\u0107, jak jej si\u0119 pogorszy\u0142o i jak zawodne by\u0142y sposoby. B\u0119dzie o tym, jak p\u0142yn\u0119\u0142a woda, rozpada\u0142 si\u0119 \u015bwiat, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":3595,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[369],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.6.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rozstaje.art\/en\/potop-fragmenty\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Potop (fragmenty) - Rozstaje\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zawodne by\u0142y sposoby Trzask, brzd\u0119k, trzask. Jaki klekot! Jaki wiatr! &nbsp; By\u0142o ju\u017c o ocaleniu, o kl\u0105twie, teraz b\u0119dzie o depresji. O depresji, w kt\u00f3rej Zo\u015bka by\u0142a pogr\u0105\u017cona. I o tym, jak szuka\u0142a sposobu, \u017ceby si\u0119 wydoby\u0107, jak jej si\u0119 pogorszy\u0142o i jak zawodne by\u0142y sposoby. B\u0119dzie o tym, jak p\u0142yn\u0119\u0142a woda, rozpada\u0142 si\u0119 \u015bwiat, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rozstaje.art\/en\/potop-fragmenty\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rozstaje\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-27T13:49:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-03T12:42:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rozstaje.art\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/salciemur-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rozstaje.art\/\",\"name\":\"Rozstaje\",\"description\":\"Portal literacki\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rozstaje.art\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/potop-fragmenty\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/rozstaje.art\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/salciemur-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rozstaje.art\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/salciemur-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/potop-fragmenty\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/rozstaje.art\/potop-fragmenty\/\",\"name\":\"Potop (fragmenty) - Rozstaje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/potop-fragmenty\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2024-11-27T13:49:11+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-03T12:42:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/#\/schema\/person\/470d44f8eabc12d9b5a6cee9926ea39d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/potop-fragmenty\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rozstaje.art\/potop-fragmenty\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/potop-fragmenty\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\\u0142\\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/rozstaje.art\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Potop (fragmenty)\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/#\/schema\/person\/470d44f8eabc12d9b5a6cee9926ea39d\",\"name\":\"Maciej Piotrowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f2f7aaf8eb09dbcecbcc318cd89460e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f2f7aaf8eb09dbcecbcc318cd89460e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maciej Piotrowski\"},\"url\":\"https:\/\/rozstaje.art\/en\/author\/maciek\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3600"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3600"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3625,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3600\/revisions\/3625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}