Gorajeci ki\u00e1ltv\u00e1ny, amely a pajt\u00e1ban \u00edr\u00f3dott<\/p>\n
A pillang\u00f3k megmutatj\u00e1k \u2013 az \u00fat t\u00fal egyenes ahhoz, hogy az \u00e9let sz\u00e9p legyen, \u00e9s a foly\u00f3 is t\u00fal egyenes. \u00c9s a mad\u00e1r az \u00e9gen t\u00fal mozdulatlan \u2013 a szabads\u00e1g pedig felfoghatatlan.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Imants Ziedonis<\/p>\n
Mit jelent az a pillang\u00f3felh\u0151?<\/em><\/p>\n \n A sz\u00f3hoz, amely \u2013 mint \u00e1ltal\u00e1ban \u2013 kezdetben volt, csatlakozott a k\u00e9p \u00e9s a hang.<\/p>\n 2019 j\u00fanius\u00e1ban kezd\u0151d\u00f6tt. Ekkor t\u00f6rt\u00e9nt, hogy a m\u0171ford\u00edt\u00f3k legels\u0151 csoportja \u2013 a Rozstaje.art (azaz a V\u00e1lasz\u00fat) port\u00e1l alap\u00edt\u00f3 any\u00e1i \u00e9s aty\u00e1i \u2013 l\u00e9trehoztak egy kelet-k\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai virtu\u00e1lis irodalmi antol\u00f3gi\u00e1t. Egy \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb felk\u00e9rt\u00fcnk n\u00e9h\u00e1ny k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szt, hogy csatlakozzanak hozz\u00e1nk. M\u00e1r Horatius koll\u00e9ga is megfigyelte, hogy a k\u00f6lt\u00e9szetben \u00e9s a k\u00e9pekben sok a k\u00f6z\u00f6s. \u00c9s igaza volt, ahogy sikeres k\u00eds\u00e9rlet\u00fcnk is bizony\u00edtja \u2013 a szavak nyelve hat\u00e1ssal volt a k\u00e9pek nyelv\u00e9re, a k\u00e9pek pedig seg\u00edtettek megfelel\u0151en n\u00e9ven nevezni a dolgokat.<\/p>\n A 2021 j\u00fanius\u00e1ban lebonyol\u00edtott harmadik szemin\u00e1riumunk vez\u00e9rmot\u00edvuma a SZABADS\u00c1G volt, az eg\u00e9sz v\u00e1llalkoz\u00e1st pedig Belarusznak aj\u00e1nlottuk. H\u00e1rom belarusz zen\u00e9sz t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val, akiket a politikai helyzet haz\u00e1juk elhagy\u00e1s\u00e1ra k\u00e9nyszer\u00edtett, megpr\u00f3b\u00e1ltuk kifejezni magunkat egy \u00fajabb m\u00e9dium, a hangok nyelve seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel is. \u00cdgy kelt \u00e9letre egy egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 irodalmi-zenei-k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti projekt \u2013 illusztr\u00e1lt l\u00edrai \u00e9s pr\u00f3zai sz\u00f6vegv\u00e1logat\u00e1s, k\u00e9p- \u00e9s f\u00e9nyk\u00e9pciklus, illetve egy \u00fajonnan l\u00e9trej\u00f6tt zenei form\u00e1ci\u00f3, az Isna Trio albuma. Jegyezz\u00e9tek meg a nev\u00fcket.<\/p>\n A 2019-es kezdetekt\u0151l fogva a Chutor Gorajec tany\u00e1n tal\u00e1lkozunk, a fatemplom mellett, a lengyel-ukr\u00e1n hat\u00e1rvid\u00e9ken. Olyan k\u00f6rny\u00e9k ez, ahol mindig hallatszik az \u00e9neksz\u00f3 \u00e9s az emberek gyakran j\u00f3sz\u00edv\u0171ek.<\/p>\n <\/p>\n Az intim dolgokr\u00f3l<\/strong><\/p>\n Nem k\u00e9rdezz\u00fck, hogyan \u00e9rtitek. Nagyon szem\u00e9lyes k\u00e9rd\u00e9s ez \u2013 mindenki a maga m\u00f3dj\u00e1n szabad. A szabads\u00e1g nem mindig a k\u00f6lt\u00e9szet vir\u00e1gos r\u00e9t felett megsz\u00f3lal\u00f3 lantja, \u00e9s a rabs\u00e1got sem mindig a torkot szor\u00edt\u00f3 vasmarok \u00e9s befalazott ajt\u00f3k\u00a0 jelentik. Tal\u00e1n k\u00f6nnyebb a k\u00e9nyelmetlen dolgokr\u00f3l besz\u00e9lni. A szeretet rejt\u00e9lye m\u00e9lyebb, mint a hal\u00e1l\u00e9. A szabads\u00e1g titka nagyobb, mint a rabs\u00e1g\u00e9.<\/p>\n <\/p>\n A szabad Belaruszr\u00f3l<\/strong><\/p>\n Belarusz nem csak egy feh\u00e9r-piros-feh\u00e9r z\u00e1szl\u00f3 \u00e9s a Zsivje Belarusz <\/em>ki\u00e1lt\u00e1s. T\u00f6bb, mint az a f\u00f6ld, ahol a bar\u00e1taink laknak, \u00e9s t\u00f6bb, mint az a leveg\u0151, amit bel\u00e9legeznek. Belarusz a mai Eur\u00f3pa, a szabads\u00e1g m\u00e9rt\u00e9ke mindny\u00e1junk sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n M\u00e9g mindig 2020 eml\u00e9kezetes augusztus\u00e1nak hat\u00e1sa alatt \u00e1llunk. Az elm\u00falt ny\u00e1ron a belaruszok fejest ugrottak \u00e9s \u00faszni kezdtek, hogy eljussanak a szabads\u00e1g partj\u00e1ra. Sajnos mindezid\u00e1ig m\u00e9g nem siker\u00fclt el\u00e9rkezni\u00fck oda. V\u00e1ndorl\u00e1suk m\u00e9g csak most kezd\u0151dik. Szeretn\u00e9nk legal\u00e1bb egy kicsit osztozni vel\u00fck ennek terh\u00e9ben.<\/p>\n <\/p>\n A nemet mond\u00e1s m\u0171v\u00e9szet\u00e9r\u0151l<\/strong><\/p>\n Nem kedvelj\u00fck a politikusokat \u00e9s nem politiz\u00e1lunk. Szeretj\u00fck az orsz\u00e1gainkat \u00e9s szeretn\u00e9nk, ha azok er\u0151sek lenn\u00e9nek. Az er\u0151 nem elnyom\u00e1s, nem terjeszked\u00e9s, nem p\u00f6ffeszked\u00e9s. Az er\u0151 nem m\u00e1s, mint t\u00e9r \u2013 t\u00e9r a f\u00f6ld\u00f6n, az \u00e9gbolton, a mellkasunkban. N\u00f6vekedjen ez a t\u00e9r \u00e9rt\u00fcnk \u00e9s benn\u00fcnk is \u2013 szel\u00edden, mint a f\u00e1k.<\/p>\n Nemet mondani nem tagad\u00e1s \u00e9s nem elutas\u00edt\u00e1s. Ez a mi szabad v\u00e9t\u00f3nk \u2013 a hat\u00e1rok kijel\u00f6l\u00e9s\u00e9nek m\u0171v\u00e9szete \u00e9s a k\u00e9pess\u00e9g a hat\u00e1rok elt\u00f6rl\u00e9s\u00e9re m\u00e1sok megk\u00e1ros\u00edt\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n \u00cdgy h\u00e1t szil\u00e1rdan \u00e1llunk, amikor kiki\u00e1ltjuk a t\u00f6rt\u00e9nelem soron k\u00f6vetkez\u0151 alkot\u00f3i ut\u00f3pi\u00e1j\u00e1t, az \u00e1lmok k\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g\u00e1t \u00a0, amit a versek v\u00e1rfalk\u00e9nt vesznek k\u00f6r\u00fcl\u00a0. Le azokkal, akik nem hagyj\u00e1k, hogy leveg\u0151t kapjunk.<\/p>\n <\/p>\n A csend meghallgat\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/strong><\/p>\n N\u00e9ha azok a szavak hangoznak a leger\u0151teljesebben, amiket soha nem mondanak ki. A k\u00e9p ugyan\u00edgy n\u00e9ha \u00fcres, a zene pedig hangtalan. A bolyg\u00f3l\u00e9pt\u00e9k\u0171 j\u00e1rv\u00e1nyban a rohan\u00f3 vil\u00e1g egy pillanatra megtorpant. Eml\u00e9keztek, hogyan \u00fcld\u00f6g\u00e9lt\u00fcnk, a csendet hallgatva\u00a0? Elidegenedve, elveszve \u2013 egy\u00fctt f\u00fcrk\u00e9szt\u00fck a j\u00f6v\u0151 k\u00f6d\u00e9t, de hallgat\u00e1sunkat halk suttog\u00e1s zavarta meg.<\/p>\n A m\u0171v\u00e9szet sz\u00edvver\u00e9s\u00e9t nem lehet kitapintani vagy megm\u00e9rni, leny\u0171g\u00f6z\u0151 ritmustalans\u00e1g\u00e1t minden \u00e9rz\u00e9k\u00fcnkkel \u00e9szlelj\u00fck. Minden m\u00fazsa a saj\u00e1t nyelv\u00e9n sz\u00f3lal meg, de ez a t\u00f6bbsz\u00f3lam\u00fas\u00e1g k\u00f6z\u00f6s forr\u00e1sb\u00f3l ered \u2013 a csendb\u0151l, ami kezdetben volt. Hallgass\u00e1tok \u00fajra, figyelmesen. Bel\u00e9gz\u00e9s, kil\u00e9gz\u00e9s \u2013 hamarosan \u00fajra nappal lesz.\u00a0 Hallj\u00e1tok a suttog\u00e1st?<\/p>\n <\/p>\n Az emberekr\u0151l<\/strong><\/p>\n Ismerkedj\u00fcnk meg. A bemutatott sz\u00f6vegeket az irodalmi szekci\u00f3 homlokuk verejt\u00e9k\u00e9vel munk\u00e1lkod\u00f3 tagjai v\u00e1logatt\u00e1k \u00e9s dolgozt\u00e1k ki. \u0150k azok: Joanna Bernatowicz, Piotr Braszak, Walery Butewicz, Paulina Ciucka, Marcin Gaczkowski, Kasia Ioffe, Polina Kozerenko, Maciej Piotrowski (\u00f6tletgazda \u00e9s az eg\u00e9sz felfordul\u00e1s koordin\u00e1tora), Agnieszka Rembia\u0142kowska, M\u0101ris Sal\u0113js (vagyis Marians Ri\u017eijs), Natalia Rusiecka, Agnieszka Sowi\u0144ska, Anna Wanik, Karolina Wilamowska, Aleksandra Wojtaszek, Agata Wr\u00f3bel, Jurij Zavadszkij \u00e9s Z\u00f6ldy \u00c1ron.<\/p>\n Az olvasm\u00e1nyok \u00e9s a szabads\u00e1g mibenl\u00e9t\u00e9t k\u00f6r\u00fclj\u00e1r\u00f3 gondolatok a k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti \u00e9s fotogr\u00e1fusszekci\u00f3 nagyszer\u0171 m\u0171v\u00e9szeit inspir\u00e1lt\u00e1k. Akik Gorajecben \u00e9s a k\u00f6rnyez\u0151 r\u00e9teken festettek \u00e9s f\u00e9nyk\u00e9peztek: Jana \u010cepa, Milana Hizsavszka, Denyisz Hizsavszkij, Ma\u0142gorzata Kawka, Jan Ka\u017amierczuk, Zmicer Vajnouszki \u00e9s Anna Walig\u00f3rska.<\/p>\n A zenei szekci\u00f3 brili\u00e1ns tagjai \u2013 Szjarhej Douhusau, Aljakszej Varszoba \u00e9s Andrej Jeudakimau \u2013 \u00fagy megszerett\u00e9k egym\u00e1st, hogy a V\u00e1laszutak zenei kisug\u00e1rz\u00e1sak\u00e9nt \u00e9letre h\u00edvt\u00e1k az Isna Tri\u00f3t. Hallgass\u00e1tok meg \u0151ket felt\u00e9tlen\u00fcl.<\/p>\n A V\u00e1lasz\u00fat a d\u00f6nt\u00e9s meghozatal\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9ge. Szabads\u00e1g a hib\u00e1k elk\u00f6vet\u00e9s\u00e9re \u00e9s es\u00e9ly azok kijav\u00edt\u00e1s\u00e1ra. Nem z\u00e1rtk\u00f6r\u0171 klubba t\u00f6m\u00f6r\u00fcl\u00fcnk, inform\u00e1lis bar\u00e1ti k\u00f6rt alkotunk. Ajt\u00f3nk mindig nyitva \u00e1ll, b\u00e1r csak egy ir\u00e1nyba \u2013 bel\u00e9pni rajta k\u00f6nny\u0171, de elhagyni minket ann\u00e1l nehezebb. V\u00e1runk a fed\u00e9lzetre minden j\u00f3 munk\u00e1skezet. Sz\u00edvvel \u00e9s dallal sz\u00e1lljunk harcba a diktat\u00far\u00e1val.<\/p>\n A viszontl\u00e1t\u00e1sra a V\u00e1laszutakon, tartsuk \u00e9bren a l\u00e1ngot!<\/p>\n <\/p>\n Lejegyeztetett Gorajec faluj\u00e1ban, J\u00fanius hav\u00e1nak XX. napj\u00e1n, az \u00dar MMXXI. \u00e9v\u00e9ben. <\/em><\/p>\n Marcin Gaczkowski (rangid\u0151s \u00edrnok)<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Gorajeci ki\u00e1ltv\u00e1ny, amely a pajt\u00e1ban \u00edr\u00f3dott A pillang\u00f3k megmutatj\u00e1k \u2013 az \u00fat t\u00fal egyenes ahhoz, hogy az \u00e9let sz\u00e9p legyen, \u00e9s a foly\u00f3 is t\u00fal egyenes. \u00c9s a mad\u00e1r az \u00e9gen t\u00fal mozdulatlan \u2013 a szabads\u00e1g pedig felfoghatatlan. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Imants Ziedonis Mit jelent az a pillang\u00f3felh\u0151? A sz\u00f3hoz, amely \u2013 mint \u00e1ltal\u00e1ban \u2013 kezdetben volt, […]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":2731,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[151],"tags":[],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\n\t\n\n\n\t\n\n