\u2013 A ja my\u015bl\u0119 tak \u2013 kontynuowa\u0142 za rogiem Weresajew. \u2013 Kola to chemik, pisarz i cz\u0142owiek. Kola ma, nawiasem m\u00f3wi\u0105c, lat pi\u0119\u0107dziesi\u0105t pi\u0119\u0107 i mieszka w tym kraju. Co i komu powinienem udowadnia\u0107? By\u0107 \u017cywym i prawdziwym, Sokratesie, oto na czym polega najwa\u017cniejszy z trud\u00f3w cz\u0142owieka! By\u0107 homo, za przeproszeniem, sapiens, w tym konkretnym miejscu, kt\u00f3re przydzieli\u0142 ci B\u00f3g \u2013 na tym polega zadanie twojego \u017cycia. Zreszt\u0105 wcale nie takie \u0142atwe, jak mo\u017ce si\u0119 wydawa\u0107 Ministerstwu Kultury. M\u00f3wi\u0107 cho\u0107by w jakimkolwiek j\u0119zyku, tworzy\u0107. I kocha\u0107 baby, do jasnej cholery\u2026<\/p>\n
\u2013 Kola, co\u015b ty si\u0119 uwzi\u0105\u0142 z tymi babami? \u2013 Gredis pokr\u0119ci\u0142 g\u0142ow\u0105.<\/p>\n
\u2013 Albo chocia\u017c wypi\u0107 i wiersz napisa\u0107 \u2013 poprawi\u0142 si\u0119 Weresajew \u2013 Na gwiazdy popatrze\u0107. Bo jak to w ko\u0144cu jest: cz\u0142owiek dla pa\u0144stwa czy pa\u0144stwo dla cz\u0142owieka? Bo na co nam, pardon, pa\u0144stwo? Bez \u017cadnego pa\u0144stwa mo\u017cemy sobie powojowa\u0107, pobudowa\u0107, wiersze pisa\u0107, baby kocha\u0107, daruj, Sokratuniu, ale trudno bez baby \u017cy\u0107. Mam wra\u017cenie, \u017ce nowoczesne pa\u0144stwo potrzebne jest Ukrai\u0144com tylko po to, \u017ceby mogli powiedzie\u0107 innym narodom: \u201eMy\u015bmy se te\u017c zbudowali! A my\u015bleli\u015bcie, \u017ce nie zbudujemy! My, kurwa, nie zbudujemy?!\u201d.<\/p>\n
Z r\u0119k\u0105 na sercu, Sokratesie, dzi\u015b nasi ludzie walcz\u0105, rodz\u0105 i zdobywaj\u0105 po\u017cywienie nie dzi\u0119ki pa\u0144stwu, tylko mu na przek\u00f3r. Nie, ja nic nie m\u00f3wi\u0119! \u2013 Weresajew uni\u00f3s\u0142 r\u0119ce i niechybnie upad\u0142by na jezdni\u0119, gdyby nie podtrzyma\u0142a go Liza. \u2013 Skoro w relacjach mi\u0119dzynarodowych utar\u0142o si\u0119, \u017ce ono jest potrzebne, w sensie pa\u0144stwo, to niech sobie b\u0119dzie. Pal je sze\u015b\u0107! Ale co maj\u0105 do tego jego interesy? Jaki, do chuja pana, ono mo\u017ce mie\u0107 interes? Pa\u0144stwo, moim skromnym zdaniem, jest czym\u015b w rodzaju odkurzacza. Jego zadanie to praca, a nie interesy. To mechanizm, kurna ma\u0107! Mechanizm, m\u00f3wi\u0119 to jako chemik i masa\u017cysta. A u nas ten mikser, prosz\u0119 ciebie, przybiera poz\u0119 wielkiego pana, a nawet Pana Boga. Niech do nich nareszcie dotrze, \u017ce ja naprawd\u0119 nie musz\u0119 darzy\u0107 mi\u0142o\u015bci\u0105 wyciskacza do soku! I \u017caden normalny cz\u0142owiek nie ma takiego obowi\u0105zku. Ludzie: oto najwa\u017cniejsza i jedyna warto\u015b\u0107! Ludzie! No i kobiety, wiadomo \u2013 doda\u0142 ze wstydliwym u\u015bmiechem.<\/p>\n
\u2013 Oj tak, oj, tak. \u2013 Gredis u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 sarkastycznie.<\/p>\n
\u2013 A czym niby jest nar\u00f3d? \u2013 Niko\u0142aj zn\u00f3w si\u0119 zapali\u0142. \u2013 Ty, nie przymierzaj\u0105c, jeste\u015b Litwin. A ja, powiedzmy, chemik. Obaj obywatele Ukrainy. I nie widz\u0119 w tym sprzeczno\u015bci. Ka\u017cdemu to, co mu si\u0119 nale\u017cy, jak mawiali staro\u017cytni Grecy.<\/p>\n
\u2013 Rzymianie, je\u015bli ju\u017c.<\/p>\n
\u2013 A cho\u0107by sami Egipcjanie, profesorze! Nar\u00f3d by\u0142 dobry za czas\u00f3w Napoleona, ale teraz? Teraz, jak na m\u00f3j gust, liczy si\u0119 obywatel!<\/p>\n
\u2013 Uni\u00f3s\u0142 d\u0142ugi, po\u017c\u00f3\u0142k\u0142y od tytoniu palec.<\/p>\n
\u2013 A nar\u00f3d to niby co? To my wszyscy, na ten przyk\u0142ad, jak jeden m\u0105\u017c. \u017ba\u0142osne, nieszcz\u0119sne, g\u0142upiutkie dzieci Ukrainy kochaj\u0105ce j\u0105 ka\u017cde na sw\u00f3j spos\u00f3b. I czym niby jest ca\u0142e to nasze pa\u0144stwo? Pa\u0144stwo to nie parlament, nie kancelaria prezydenta, nie terytorium. A ju\u017c na pewno nie partia polityczna i nie grupa krwi. A tym bardziej nie rodow\u00f3d! Chyba nie jeste\u015bmy psami, Sokratesie Iwanowiczu?! Zdaje si\u0119, \u017ce jeste\u015bmy lud\u017ami!<\/p>\n
\u2013 To s\u0105 komuna\u0142y, Kola! \u2013 Gredis zmarszczy\u0142 czo\u0142o.<\/p>\n
\u2013 Zaraz, zaraz! Jak ty tam m\u00f3wi\u0142e\u015b? \u017bycie po \u015bmierci! Oto czym jest Ukraina. To nasze dusze! To raj, kt\u00f3ry, jak wiadomo, albo w tobie jest, albo go w tobie nie ma. \u015awiat\u0142o\u015b\u0107 wiekuista!<\/p>\n
\u2013 I baby, rzecz jasna \u2013 uzupe\u0142ni\u0142 Sokrates z u\u015bmiechem.<\/p>\n
\u2013 Dla mnie na przyk\u0142ad to zniewaga. \u2013 Weresajew przeoczy\u0142 sarkazm. \u2013 M\u00f3wi\u0105: etniczni Ukrai\u0144cy, etniczni Ukrai\u0144cy. Co\u015b jak brzemi\u0119, kurna, bia\u0142ego cz\u0142owieka. A jest, na przyk\u0142ad, ca\u0142a masa kochaj\u0105cych Ukrain\u0119 \u017byd\u00f3w.<\/p>\n
\u2013 Czy\u017cby?! \u2013 Sokrates uni\u00f3s\u0142 brwi. \u2013 To ci dopiero! Nigdy bym na to nie wpad\u0142.<\/p>\n
\u2013 A szkoda. \u2013 Weresajew wzruszy\u0142 ramionami. \u2013 Bo s\u0105! Hymn \u015bpiewaj\u0105 z okazji i bez okazji. \u017byciem nieraz ryzykuj\u0105. Boli ich ten kraj, cierpi\u0105 przez niego, a nieraz nawet p\u0142acz\u0105.<\/p>\n
\u2013 Rozbecz mi si\u0119 tu jeszcze na W\u0142odzimierskiej \u2013 poradzi\u0142 Gredis.<\/p>\n
\u2013 Dawno w centrum Kijowa nie widzieli takiego cyrku.<\/p>\n
\u2013 Becze\u0107 nie b\u0119d\u0119. Ale pos\u0142uchaj, oni m\u00f3wi\u0105: nar\u00f3d, j\u0119zyk. A we\u017a na przyk\u0142ad Rosj\u0119\u2026<\/p>\n
\u2013 Nie mam ochoty jej bra\u0107. \u2013 Sokrates si\u0119 zas\u0119pi\u0142. \u2013 Mam jej powy\u017cej uszu. Oto co mog\u0119 ci powiedzie\u0107. Kola, jeste\u015b babiarz, zgni\u0142y libera\u0142 i kosmopolita. Zreszt\u0105, mnie te\u017c czasem kusi, \u017ceby umy\u0107 od tego r\u0119ce. \u2013 Gredis si\u0119 skrzywi\u0142. \u2013 Osobnicy ciskaj\u0105cy granaty w centrum Kijowa i przekonuj\u0105cy, \u017ce wsch\u00f3d kraju zamieszkuj\u0105 odpady genetyczne: to nawet dla mnie przegi\u0119cie. A jestem wszak zawodowym filozofem.<\/p>\n
\u2013 Ci\u0119\u017ckie czasy! \u2013 Weresajew westchn\u0105\u0142. \u2013 Ludzie cierpi\u0105 na szok pourazowy i deficyt poczucia humoru.<\/p>\n
<\/p>\n
Pi\u0119\u0107 napi\u0119\u0107: ukrai\u0144sko-polska wirtualna antologia. Napi\u0119cie czwarte \u2013 \u201eNajd\u0142u\u017csze czasy\u201d:<\/strong><\/p>\n