{"id":2050,"date":"2020-10-12T15:56:45","date_gmt":"2020-10-12T13:56:45","guid":{"rendered":"https:\/\/rozstaje.art\/?p=2050"},"modified":"2020-11-09T10:42:18","modified_gmt":"2020-11-09T09:42:18","slug":"wania-waneczko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wania-waneczko\/","title":{"rendered":"wania, wanieczko"},"content":{"rendered":"<p>wania, wanieczko, tw\u00f3j tata zabija ludzi<\/p>\n<p>to nic strasznego, on po prostu musi, nie smu\u0107 si\u0119<\/p>\n<p>je\u015bli uznaj\u0105, \u017ce jeste\u015b do tego zdolny kiedy doro\u015bniesz,<\/p>\n<p>to znaczy, \u017ce te\u017c b\u0119dziesz robi\u0142 to samo, spokojnie<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>masze\u0144ko, masze\u0144ko, tw\u00f3j tata w pracy<\/p>\n<p>bije pa\u0142\u0105 po nerkach, wyrywa paznokcie<\/p>\n<p>ale nie p\u0142acz, kiedy przychodzi do domu tak p\u00f3\u017ano w nocy<\/p>\n<p>nigdy nie wiesz, co dzieje si\u0119 z lud\u017ami w pracy<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wiera Pietrowna, tw\u00f3j syn zosta\u0142 wczoraj skazany<\/p>\n<p>wyrokiem trybuna\u0142u mi\u0119dzynarodowego.<\/p>\n<p>niech Pani si\u0119 nie smuci, niech Pani wie, on pami\u0119ta\u0142,<\/p>\n<p>\u017ce jest Pani do twarzy w niebieskiej sukience<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6>\u00a9 Copyright for the Polish translation by Jana Karpienko<\/h6>\n<h6>T\u0142umaczenie powsta\u0142o w ramach warsztat\u00f3w Rozstaje 2020. Warsztaty dofinansowane ze \u015brodk\u00f3w Centrum Polsko-Rosyjskiego Dialogu i Porozumienia.<\/h6>\n<h6>Fot By Rodrigo Fernandez &#8211; Own work, CC BY-SA 3.0, https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?curid=21649441<\/h6>\n<h6><\/h6>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-1805 aligncenter\" src=\"https:\/\/rozstaje.art\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/OK_poziom-300x100.jpg\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"https:\/\/rozstaje.art\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/OK_poziom-300x100.jpg 300w, https:\/\/rozstaje.art\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/OK_poziom-768x256.jpg 768w, https:\/\/rozstaje.art\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/OK_poziom-1024x342.jpg 1024w\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"100\" \/><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-1804 aligncenter\" src=\"https:\/\/rozstaje.art\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Logo-wersja-podstawowa-CPRDiP-do-netu-bez-tla-300x89.png\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"https:\/\/rozstaje.art\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Logo-wersja-podstawowa-CPRDiP-do-netu-bez-tla-300x89.png 300w, https:\/\/rozstaje.art\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Logo-wersja-podstawowa-CPRDiP-do-netu-bez-tla.png 591w\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"89\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>wania, wanieczko, tw\u00f3j tata zabija ludzi to nic strasznego, on po prostu musi, nie smu\u0107 si\u0119 je\u015bli uznaj\u0105, \u017ce jeste\u015b do tego zdolny kiedy doro\u015bniesz, to znaczy, \u017ce te\u017c b\u0119dziesz robi\u0142 to samo, spokojnie &nbsp; masze\u0144ko, masze\u0144ko, tw\u00f3j tata w pracy bije pa\u0142\u0105 po nerkach, wyrywa paznokcie ale nie p\u0142acz, kiedy przychodzi do domu tak [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":2180,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[151],"tags":[273,289,269,54,85,5],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.6.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wania-waneczko\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"wania, wanieczko - Rozstaje\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"wania, wanieczko, tw\u00f3j tata zabija ludzi to nic strasznego, on po prostu musi, nie smu\u0107 si\u0119 je\u015bli uznaj\u0105, \u017ce jeste\u015b do tego zdolny kiedy doro\u015bniesz, to znaczy, \u017ce te\u017c b\u0119dziesz robi\u0142 to samo, spokojnie &nbsp; masze\u0144ko, masze\u0144ko, tw\u00f3j tata w pracy bije pa\u0142\u0105 po nerkach, wyrywa paznokcie ale nie p\u0142acz, kiedy przychodzi do domu tak [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wania-waneczko\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rozstaje\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-12T13:56:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-09T09:42:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rozstaje.art\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/8-Elena-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rozstaje.art\/\",\"name\":\"Rozstaje\",\"description\":\"Portal literacki\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rozstaje.art\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/wania-waneczko\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/rozstaje.art\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/8-Elena-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rozstaje.art\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/8-Elena-scaled.jpg\",\"width\":1770,\"height\":2560},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/wania-waneczko\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/rozstaje.art\/wania-waneczko\/\",\"name\":\"wania, wanieczko - Rozstaje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/wania-waneczko\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-10-12T13:56:45+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-09T09:42:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/#\/schema\/person\/470d44f8eabc12d9b5a6cee9926ea39d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/wania-waneczko\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rozstaje.art\/wania-waneczko\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/wania-waneczko\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\\u0142\\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/rozstaje.art\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"wania, wanieczko\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/#\/schema\/person\/470d44f8eabc12d9b5a6cee9926ea39d\",\"name\":\"Maciej Piotrowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f2f7aaf8eb09dbcecbcc318cd89460e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f2f7aaf8eb09dbcecbcc318cd89460e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maciej Piotrowski\"},\"url\":\"https:\/\/rozstaje.art\/en\/author\/maciek\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2050"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2050"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2224,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2050\/revisions\/2224"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}