{"id":1286,"date":"2019-09-12T22:34:24","date_gmt":"2019-09-12T20:34:24","guid":{"rendered":"https:\/\/rozstaje.art\/?p=1286"},"modified":"2019-09-12T22:34:24","modified_gmt":"2019-09-12T20:34:24","slug":"manon-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/manon-2\/","title":{"rendered":"Manon"},"content":{"rendered":"<p><strong>Manon<br \/>\n<\/strong><strong>albo<br \/>\n<\/strong><strong>kobieto, gdybym ci\u0119 kocha\u0142<\/strong><\/p>\n<p>Po\u0142ysk srebrzystej sukni,<br \/>\ntali\u0119 p\u0119ta jaskrawy ornament,<br \/>\nw miriadach male\u0144kich l\u015bnie\u0144<br \/>\niskrz\u0105 kolczyki, migocze bransoleta,<br \/>\nmisterny splot broszy trzyma w ryzach dekolt,<br \/>\nni\u017cej zduszone westchnienie piersi.<\/p>\n<p>Kobieto, gdybym ci\u0119 kocha\u0142,<br \/>\nwyzwoli\u0142bym ci\u0119 z sukni, rozpi\u0105\u0142 brosz\u0119,<br \/>\nr\u0119kawy sp\u0142yn\u0119\u0142yby z ramion,<br \/>\ndramatyczny uskok mi\u0119dzy piersiami<br \/>\nrozwin\u0105\u0142by si\u0119 w spokojny horyzont,<br \/>\ncofn\u0105\u0142 z wdzi\u0119kiem jak ust\u0119puj\u0105ce morze.<\/p>\n<p>Kobieto, gdybym ci\u0119 kocha\u0142,<br \/>\nzburzy\u0142bym cel\u0119 gorsetu,<br \/>\nplisy opad\u0142yby \u0142agodnym stokiem,<br \/>\nods\u0142oni\u0142yby pragnienie i niepok\u00f3j,<br \/>\nnad ich srebrnymi wydmami<br \/>\npiersi wzesz\u0142yby bia\u0142e i nagie,<br \/>\na \u017ar\u00f3d\u0142o \u017cycia mi\u0119dzy nimi by\u0142oby moje.<\/p>\n<p>Kobieto, gdybym ci\u0119 kocha\u0142,<br \/>\nrozedrgany puls na twojej szyi,<br \/>\nwargi jak szkar\u0142at kalin,<br \/>\nkoniuszek j\u0119zyka, cienie rz\u0119s,<br \/>\nto wszystko, co otwiera drog\u0119,<br \/>\nzna\u0142oby m\u00f3j nami\u0119tny i czu\u0142y dotyk.<\/p>\n<p>Kobieto skryta<br \/>\npod b\u0142yszcz\u0105c\u0105 \u0142usk\u0105,<br \/>\nsyrenko o mi\u0119kkim g\u0142osie,<br \/>\ngdybym kocha\u0142,<br \/>\nzdj\u0105\u0142bym ci\u0119 ze sceny,<br \/>\nzzu\u0142bym ci srebrne pantofelki,<br \/>\nsca\u0142owa\u0142bym zm\u0119czenie z twoich st\u00f3p.<\/p>\n<p>\u015apij, srebrnog\u0142osa,<br \/>\ntak bym m\u00f3wi\u0142,<br \/>\nnic ci nie grozi,<br \/>\npluskaj sobie w morzu,<br \/>\nja tu czuwam, czekam na brzegu.<\/p>\n<p>Gdybym ci\u0119 kocha\u0142&#8230;<\/p>\n<p>Jestem tylko jednym z wielu,<br \/>\nbij\u0119 brawo gromko i z pasj\u0105,<br \/>\na jest tak, jakbym ci\u0119 g\u0142aska\u0142<br \/>\npo g\u0142owie<br \/>\nostrzy\u017conej<br \/>\nna je\u017ca,<br \/>\npochylonej<br \/>\npokornie.<br \/>\nOgl\u0105dam wn\u0119trze d\u0142oni \u2013<br \/>\nmale\u0144kie krople krwi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>\u00a9 Copyright for the Polish translation by Agnieszka Rembia\u0142kowska<\/strong><\/h5>\n<div>\n<div class=\"gmail_signature\" dir=\"ltr\" data-smartmail=\"gmail_signature\">\n<div dir=\"ltr\">\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Manon albo kobieto, gdybym ci\u0119 kocha\u0142 Po\u0142ysk srebrzystej sukni, tali\u0119 p\u0119ta jaskrawy ornament, w miriadach male\u0144kich l\u015bnie\u0144 iskrz\u0105 kolczyki, migocze bransoleta, misterny splot broszy trzyma w ryzach dekolt, ni\u017cej zduszone westchnienie piersi. Kobieto, gdybym ci\u0119 kocha\u0142, wyzwoli\u0142bym ci\u0119 z sukni, rozpi\u0105\u0142 brosz\u0119, r\u0119kawy sp\u0142yn\u0119\u0142yby z ramion, dramatyczny uskok mi\u0119dzy piersiami rozwin\u0105\u0142by si\u0119 w spokojny horyzont, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":1148,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[151],"tags":[168,132,94],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.6.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rozstaje.art\/en\/manon-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manon - Rozstaje\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Manon albo kobieto, gdybym ci\u0119 kocha\u0142 Po\u0142ysk srebrzystej sukni, tali\u0119 p\u0119ta jaskrawy ornament, w miriadach male\u0144kich l\u015bnie\u0144 iskrz\u0105 kolczyki, migocze bransoleta, misterny splot broszy trzyma w ryzach dekolt, ni\u017cej zduszone westchnienie piersi. Kobieto, gdybym ci\u0119 kocha\u0142, wyzwoli\u0142bym ci\u0119 z sukni, rozpi\u0105\u0142 brosz\u0119, r\u0119kawy sp\u0142yn\u0119\u0142yby z ramion, dramatyczny uskok mi\u0119dzy piersiami rozwin\u0105\u0142by si\u0119 w spokojny horyzont, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rozstaje.art\/en\/manon-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rozstaje\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-12T20:34:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rozstaje.art\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/JONUSKAITE-fot-Linas-Dauk\u0161a-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"884\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1326\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rozstaje.art\/\",\"name\":\"Rozstaje\",\"description\":\"Portal literacki\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rozstaje.art\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/en\/manon-2\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/rozstaje.art\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/JONUSKAITE-fot-Linas-Dauk\\u0161a-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rozstaje.art\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/JONUSKAITE-fot-Linas-Dauk\\u0161a-1.jpg\",\"width\":884,\"height\":1326},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/en\/manon-2\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/rozstaje.art\/en\/manon-2\/\",\"name\":\"Manon - Rozstaje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/en\/manon-2\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-09-12T20:34:24+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-12T20:34:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/#\/schema\/person\/470d44f8eabc12d9b5a6cee9926ea39d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/en\/manon-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rozstaje.art\/en\/manon-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/en\/manon-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\\u0142\\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/rozstaje.art\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manon\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/#\/schema\/person\/470d44f8eabc12d9b5a6cee9926ea39d\",\"name\":\"Maciej Piotrowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f2f7aaf8eb09dbcecbcc318cd89460e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f2f7aaf8eb09dbcecbcc318cd89460e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maciej Piotrowski\"},\"url\":\"https:\/\/rozstaje.art\/en\/author\/maciek\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1286"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1286"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1287,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1286\/revisions\/1287"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}