{"id":1123,"date":"2019-08-16T21:52:07","date_gmt":"2019-08-16T19:52:07","guid":{"rendered":"https:\/\/rozstaje.art\/?p=1123"},"modified":"2019-09-14T07:42:36","modified_gmt":"2019-09-14T05:42:36","slug":"mali-sentymentalni-ogled-o-metli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/mali-sentymentalni-ogled-o-metli\/","title":{"rendered":"Mali sentymentalni ogled o metli"},"content":{"rendered":"<p>Metle se ra\u0111aju kao starice.<br \/>\n\u010cim do\u0111u na svet, imaju da \u0161apnu<br \/>\nNe\u0161to mudro i za op\u0161te dobro.<\/p>\n<p>Epski tihuju u svojim \u0107o\u0161kovima<br \/>\nGde se svetlost odmara od velikih dela \u2013<br \/>\nTa patrijarhalna svetlost domova<br \/>\nZanavek izgubljenih u epohama.<\/p>\n<p>Ne dr\u017ee previ\u0161e do naboja zna\u010denja<br \/>\nI \u010desto prihvataju druge uloge, katkada<br \/>\nI sporedne; kao one davne jeseni<br \/>\nKad smo se brat i ja pred ku\u0107om<br \/>\nIgrali gr\u010dkih mitova.<\/p>\n<p>Metla be\u0161e Haronovo veslo,<br \/>\nA brat la\u0111ar \u0161to prevozi u donji svet,<br \/>\nPo znanja o budu\u0107nosti koja me \u010deka posle<br \/>\nDugog potucanja po morima stra\u0161nim.<br \/>\nKrezuba kom\u0161inica gledala je preko<\/p>\n<p>Ograde, pomalo zbunjena, ali spremna<br \/>\nDa dojavi na\u0161im roditeljima<br \/>\nKako im se sinovi igraju smrti i pakla.<br \/>\nUmesto na travnjak, li\u0161\u0107e je padalo<br \/>\nNa vodu mra\u010dnu i bez odraza,<br \/>\nKao i na mu\u010dne dane \u0161to \u0107e ubrzo do\u0107i<br \/>\nU zapaljenoj zemlji koje vi\u0161e nema.<\/p>\n<p>Od svega, naposletku, u se\u0107anju ostaje samo<br \/>\nMetla, gurnuta u \u0107o\u0161ak posle igre,<br \/>\nBleda naslednica skrajnuta u manastir,<br \/>\nGde sveci trguju ribljom ti\u0161inom<br \/>\nU \u010dasovima bo\u017eanskog praznoslovlja.<\/p>\n<h5>iz zbirke <em>biti<\/em> (2013)<br \/>\nprevod sa srpskog jezika Mi\u0142osz Walig\u00f3rski<\/h5>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Metle se ra\u0111aju kao starice. \u010cim do\u0111u na svet, imaju da \u0161apnu Ne\u0161to mudro i za op\u0161te dobro. Epski tihuju u svojim \u0107o\u0161kovima Gde se svetlost odmara od velikih dela \u2013 Ta patrijarhalna svetlost domova Zanavek izgubljenih u epohama. Ne dr\u017ee previ\u0161e do naboja zna\u010denja I \u010desto prihvataju druge uloge, katkada I sporedne; kao one [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":679,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[151],"tags":[224,273,132,276,169],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.6.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rozstaje.art\/en\/mali-sentymentalni-ogled-o-metli\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mali sentymentalni ogled o metli - Rozstaje\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Metle se ra\u0111aju kao starice. \u010cim do\u0111u na svet, imaju da \u0161apnu Ne\u0161to mudro i za op\u0161te dobro. Epski tihuju u svojim \u0107o\u0161kovima Gde se svetlost odmara od velikih dela \u2013 Ta patrijarhalna svetlost domova Zanavek izgubljenih u epohama. Ne dr\u017ee previ\u0161e do naboja zna\u010denja I \u010desto prihvataju druge uloge, katkada I sporedne; kao one [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rozstaje.art\/en\/mali-sentymentalni-ogled-o-metli\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rozstaje\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-16T19:52:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-14T05:42:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rozstaje.art\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Ljubi\u0161a-Simovi\u0107-e1564997265331-1024x768.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rozstaje.art\/\",\"name\":\"Rozstaje\",\"description\":\"Portal literacki\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rozstaje.art\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/en\/mali-sentymentalni-ogled-o-metli\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/rozstaje.art\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Ljubi\\u0161a-Simovi\\u0107-e1564997265331.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rozstaje.art\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Ljubi\\u0161a-Simovi\\u0107-e1564997265331.jpg\",\"width\":4306,\"height\":3229,\"caption\":\"Dejan Aleksi\\u0107, fot. Ljubi\\u0161a Simovi\\u0107\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/en\/mali-sentymentalni-ogled-o-metli\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/rozstaje.art\/en\/mali-sentymentalni-ogled-o-metli\/\",\"name\":\"Mali sentymentalni ogled o metli - Rozstaje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/en\/mali-sentymentalni-ogled-o-metli\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-08-16T19:52:07+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-14T05:42:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/#\/schema\/person\/470d44f8eabc12d9b5a6cee9926ea39d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/en\/mali-sentymentalni-ogled-o-metli\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rozstaje.art\/en\/mali-sentymentalni-ogled-o-metli\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/en\/mali-sentymentalni-ogled-o-metli\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\\u0142\\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/rozstaje.art\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mali sentymentalni ogled o metli\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/#\/schema\/person\/470d44f8eabc12d9b5a6cee9926ea39d\",\"name\":\"Maciej Piotrowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f2f7aaf8eb09dbcecbcc318cd89460e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f2f7aaf8eb09dbcecbcc318cd89460e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maciej Piotrowski\"},\"url\":\"https:\/\/rozstaje.art\/en\/author\/maciek\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1123"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1123"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1446,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1123\/revisions\/1446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}