Wolni ludzie nie mog\u0105 \u017cy\u0107 bez przekraczania granic. Dzi\u015b mo\u017ce pom\u00f3c w tym kultura, muzyka i poezja. Mi\u0119dzynarodowy, transgraniczny on-line koncert \u201eLw\u00f3w. Szkice miejskie\u201d polskiego muzyka Kuby Blokesza po\u0142\u0105czy Polsk\u0119 i Ukrain\u0119. Artysta wykona autorskie utwory do wierszy ukrai\u0144skich poet\u00f3w przet\u0142umaczonych na j\u0119zyk polski. O\u015b koncertu to Lw\u00f3w \u2013 miasto wa\u017cne dla obu narod\u00f3w, muzycznie opisane przez Blokesza, poetycko przez Andruchowycza, Czubaja, Sawk\u0119 i Symonenk\u0119.<\/p>\n
Zapraszamy na wsp\u00f3lny projekt Kultura w Kwarantannie i ukrai\u0144skiej telewizji Hromadske TV.<\/p>\n
Dzia\u0142anie odbywa si\u0119 przy wsparciu Rozstaj\u00f3w.<\/p>\n
Wspomagaj\u0105 te\u017c Instytut Polski w Kijowie, Instytut Strategii Kultury ze Lwowa i Stowarzyszenie Folkowisko.<\/p>\n
Ogl\u0105daj 15 maja o godzinie 20:00 (czas polski) \/ 21:00 (czas ukrai\u0144ski).<\/p>\n
\u201eSzkice Miejskie\u201d to program poetycki z\u0142o\u017cony z poezji Hryhorija Czubaja, Jurija Andruchowycza, Mariany Sawki i Wasyla Symonenki, w nowych przek\u0142adach na j\u0119zyk polski autorstwa Macieja Piotrowskiego.<\/p>\n
\u201eSzkice Miejskie\u201d to historia miasta \u201emi\u0142o\u015bci pod sypi\u0105cymi si\u0119 murami\u201d, kt\u00f3rego przesz\u0142o\u015b\u0107 odbija si\u0119 echem w ciemnych zau\u0142kach. To r\u00f3wnie\u017c dialog m\u0142odzie\u0144czego zachwytu ze wspomnieniami, kt\u00f3re kryj\u0105 w sobie stare kamienice. Muzyk\u0119 do wierszy skomponowa\u0142 Kuba Blokesz. W nagraniu p\u0142yty udzia\u0142 wzi\u0119li m.in.: Joanna Lewandowska oraz Piotr Machalica.<\/p>\n
Kuba Blokesz – \u015bpiewa piosenki napisane przez siebie, a czasem t\u0142umaczenia i piosenki innych autor\u00f3w. Nieodmiennie towarzyszy mu gitara. Laureat kilkunastu festiwali piosenki, wyst\u0119powa\u0142 w koncertach i spektaklach muzycznych m.in. dla Polskiego Radia i TVP. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z takimi artystami jak Andrzej Poniedzielski, Jarom\u00edr Nohavica, Roman Ko\u0142akowski, Stefan Brzozowski, Marcin Partyka, Jerzy Satanowski czy Bogus\u0142aw Sobczuk.<\/p>\n
Wesprzyj artyst\u0119 przekazuj\u0105c dowoln\u0105 kwot\u0119 pod tym linkiem: Wspomagaj\u0105 Instytut Polski w Kijowie, Instytut Strategii Kultury ze Lwowa i Stowarzyszenie Folkowisko.<\/p>","protected":false},"featured_media":1714,"template":"","yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\n\t\n\n\n\t\n
\nhttps:\/\/zrzutka.pl\/thu2bc<\/a><\/p>\n