{"id":2809,"date":"2021-06-04T10:07:42","date_gmt":"2021-06-04T08:07:42","guid":{"rendered":"https:\/\/rozstaje.art\/?p=2809"},"modified":"2021-12-07T15:56:15","modified_gmt":"2021-12-07T14:56:15","slug":"pomidorki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rozstaje.art\/be\/pomidorki\/","title":{"rendered":"pomidorki"},"content":{"rendered":"<p><strong>pomidorki<\/strong><\/p>\n<p>mieszkam z kobiet\u0105<br \/>\nkt\u00f3ra testosteronu ma<br \/>\nwi\u0119cej ode mnie<\/p>\n<p>ja dbam o kwiatki<br \/>\nna balkonie hoduj\u0119<br \/>\npomidory<\/p>\n<p>ona wierci dziury<br \/>\nw \u017celbecie mojej sk\u00f3ry<br \/>\nprzepala wiert\u0142a a\u017c bucha czarny<br \/>\ndym u\u015bmiecham si\u0119 kr\u0119ci w nosie szczypi\u0105 oczy<\/p>\n<p>jak sobie radzimy?<br \/>\n\u015bwietnie<\/p>\n<p>kwiaty rosn\u0105 i kwitn\u0105<br \/>\nkrzaczki pomidor\u00f3w wybuja\u0142y a\u017c mi\u0142o<\/p>\n<p>na g\u00f3rnych p\u0119dach<br \/>\nzawi\u0105zuj\u0105 si\u0119 p\u00f3\u017ane owoce<\/p>\n<p>obrazy i zdj\u0119cia \u017cycia<br \/>\npowoli ale niezawodnie trafiaj\u0105 na rozwiercone \u015bciany<br \/>\nobserwuj\u0105 nasz\u0105 nago\u015b\u0107<\/p>\n<p>czasem si\u0119 sprzeczamy<br \/>\nno taki pomidor<br \/>\nto warzywo czy owoc<\/p>\n<p>ale niezbyt d\u0142ugo<br \/>\nbo akurat nasze<br \/>\nbalkonowe pomidorki<br \/>\nto czysta s\u0142odycz<br \/>\nz lekk\u0105 goryczk\u0105 jesieni<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6 style=\"text-align: center;\">Copyright for Polish translation Agnieszka Rembia\u0142kowska, 2021<br \/>\nT\u0142umaczenie powsta\u0142o na warsztatach Rozstaje 2021 finansowanych przez Visegrad Fund<br \/>\nThe translation was created during the Rozstaje 2021 workshop supported by the Visegrad Fund<\/h6>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-225 aligncenter\" src=\"https:\/\/rozstaje.art\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/videgrad-300x138.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"138\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>pomidorki mieszkam z kobiet\u0105 kt\u00f3ra testosteronu ma wi\u0119cej ode mnie ja dbam o kwiatki na balkonie hoduj\u0119 pomidory ona wierci dziury w \u017celbecie mojej sk\u00f3ry przepala wiert\u0142a a\u017c bucha czarny dym u\u015bmiecham si\u0119 kr\u0119ci w nosie szczypi\u0105 oczy jak sobie radzimy? \u015bwietnie kwiaty rosn\u0105 i kwitn\u0105 krzaczki pomidor\u00f3w wybuja\u0142y a\u017c mi\u0142o na g\u00f3rnych p\u0119dach zawi\u0105zuj\u0105 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":2739,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[369],"tags":[269,94,489,480],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.6.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rozstaje.art\/be\/pomidorki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"pomidorki - Rozstaje\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"pomidorki mieszkam z kobiet\u0105 kt\u00f3ra testosteronu ma wi\u0119cej ode mnie ja dbam o kwiatki na balkonie hoduj\u0119 pomidory ona wierci dziury w \u017celbecie mojej sk\u00f3ry przepala wiert\u0142a a\u017c bucha czarny dym u\u015bmiecham si\u0119 kr\u0119ci w nosie szczypi\u0105 oczy jak sobie radzimy? \u015bwietnie kwiaty rosn\u0105 i kwitn\u0105 krzaczki pomidor\u00f3w wybuja\u0142y a\u017c mi\u0142o na g\u00f3rnych p\u0119dach zawi\u0105zuj\u0105 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rozstaje.art\/be\/pomidorki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rozstaje\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-04T08:07:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-07T14:56:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rozstaje.art\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Dainius-Dirgela_2017-1-scaled-e1625877103442.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rozstaje.art\/\",\"name\":\"Rozstaje\",\"description\":\"Portal literacki\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rozstaje.art\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"be\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/pomidorki\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"be\",\"url\":\"https:\/\/rozstaje.art\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Dainius-Dirgela_2017-1-scaled-e1625877103442.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rozstaje.art\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Dainius-Dirgela_2017-1-scaled-e1625877103442.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/pomidorki\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/rozstaje.art\/pomidorki\/\",\"name\":\"pomidorki - Rozstaje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/pomidorki\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2021-06-04T08:07:42+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-07T14:56:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/#\/schema\/person\/470d44f8eabc12d9b5a6cee9926ea39d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/pomidorki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"be\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rozstaje.art\/pomidorki\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/pomidorki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\\u0142\\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/rozstaje.art\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"pomidorki\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/#\/schema\/person\/470d44f8eabc12d9b5a6cee9926ea39d\",\"name\":\"Maciej Piotrowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"be\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f2f7aaf8eb09dbcecbcc318cd89460e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3f2f7aaf8eb09dbcecbcc318cd89460e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maciej Piotrowski\"},\"url\":\"https:\/\/rozstaje.art\/be\/author\/maciek\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rozstaje.art\/be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2809"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rozstaje.art\/be\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rozstaje.art\/be\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/be\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/be\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2809"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3229,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2809\/revisions\/3229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/be\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rozstaje.art\/be\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/be\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/be\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}