{"id":2283,"date":"2020-11-23T18:56:14","date_gmt":"2020-11-23T17:56:14","guid":{"rendered":"https:\/\/rozstaje.art\/?p=2283"},"modified":"2021-01-28T21:06:36","modified_gmt":"2021-01-28T20:06:36","slug":"trzy-wiersze-z-tomu-metrofobia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rozstaje.art\/be\/trzy-wiersze-z-tomu-metrofobia\/","title":{"rendered":"Trzy wiersze z tomu \u201eMetrofobia\u201d"},"content":{"rendered":"<p><strong>AUTOBIOGRAFIA<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>kiedy si\u0119 urodzi\u0142em ja myros\u0142aw myko\u0142ajowycz \u0142ajuk<\/p>\n<p>\u201eby\u0142a przepi\u0119kna lipcowa noc\u201d 31 lipca 1990 roku<\/p>\n<p>jak zapisa\u0142a mama w albumie \u201enasze dziecko\u201d<\/p>\n<p>p\u00f3\u017aniej odnotowa\u0142a<\/p>\n<p>w jakim wieku zacz\u0105\u0142em dodawa\u0107 liczby pierwsze<\/p>\n<p>a jeszcze p\u00f3\u017aniej\u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2026najlepsze wiersze im po\u015bwi\u0119cam!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>powiedz\u0105:<\/p>\n<p>zn\u00f3w te twoje aluzje<\/p>\n<p>przeanalizuj\u0105 mi \u017cycie<\/p>\n<p>nie ustal\u0105 kiedy wszystko posz\u0142o nie tak<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>spr\u00f3buj\u0119 to wyja\u015bni\u0107 wyobra\u017a sobie:<\/p>\n<p>jeste\u015b nauczycielem i stoisz przed klas\u0105<\/p>\n<p>najgorszy dw\u00f3jarz daje ci jakie\u015b znaki<\/p>\n<p>chce \u017ceby nikt opr\u00f3cz was nie zauwa\u017cy\u0142<\/p>\n<p>my\u015blisz sobie: wezm\u0119 go do tablicy naucz\u0119 pokory<\/p>\n<p>a najlepiej od razu wywal\u0119 za drzwi<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>potem z nag\u0142ym niepokojem patrzysz w d\u00f3\u0142 i widzisz<\/p>\n<p>\u017ce masz niezapi\u0119ty rozporek<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>NOE<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>jest taki jeden<\/p>\n<p>nikt go nie rozumie<\/p>\n<p>mieszka na odludziu<\/p>\n<p>sk\u0142ada ze starych ko\u015bci szkielety zwierz\u0105t<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>jest taki tylko jeden<\/p>\n<p>czeka na deszcz kt\u00f3rego nie b\u0119dzie<\/p>\n<p>wci\u0105\u017c tylko suche suche suche powietrze<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>jest a jakby go nie by\u0142o<\/p>\n<p>lekarz go nie opatrzy \u2013<\/p>\n<p>cho\u0107by broczy\u0142 krwi\u0105<\/p>\n<p>nie przyci\u0105gnie niczyjej uwagi<\/p>\n<p>\u2013 cho\u0107by rozrzuca\u0142 banknoty na ulicy<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>nad wrakami samochod\u00f3w<\/p>\n<p>nad wozami bez k\u00f3\u0142<\/p>\n<p>nad ferm\u0105<\/p>\n<p>sk\u0142ada zwierz\u0119ta<\/p>\n<p>ko\u015b\u0107 na ko\u015bci si\u0119 trzyma<\/p>\n<p>kr\u0119g szyjny na kr\u0119gos\u0142upie<\/p>\n<p>kr\u0119gos\u0142up na racicach<\/p>\n<p>wisi w powietrzu<\/p>\n<p>ca\u0142o\u015b\u0107 ze scalonych cz\u0119\u015bci<\/p>\n<p>scalone cz\u0119\u015bci si\u0119 nie rozpadaj\u0105<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>scalone ju\u017c si\u0119 nie rozpadnie<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>WYNALEZIENIE PISMA: OGNISTE Z\u0141OTO<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>sp\u00f3jrz<\/p>\n<p>sp\u00f3jrz jaka pi\u0119kna jest nasza matka boska<\/p>\n<p>ma tak\u0105 bia\u0142\u0105 sk\u00f3r\u0119<\/p>\n<p>we w\u0142osach ma szkar\u0142atne maki<\/p>\n<p>jaka pi\u0119kna jest nasza matka boska<\/p>\n<p>najpi\u0119kniejsza<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>stoi tu\u017c przy boisku<\/p>\n<p>pi\u0142ka turla jej si\u0119 pod nogi<\/p>\n<p>matka boska nam jej nie zabierze<\/p>\n<p>nie zaniesie do gabinetu wicedyrektora<\/p>\n<p>nie krzyknie: dzieci porozbijacie sobie kolana<\/p>\n<p>nowe spodnie podrzecie<\/p>\n<p>a w og\u00f3le to lekcje macie odrabia\u0107<\/p>\n<p>oblicza\u0107 pole i obw\u00f3d ko\u0142a<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>nic z tych rzeczy<\/p>\n<p>jest taka pi\u0119kna<\/p>\n<p>ma szkar\u0142atny mak mi\u0119dzy piersiami<\/p>\n<p>nie utrudnia nam \u017cycia<\/p>\n<p>po prostu podaje pi\u0142k\u0119<\/p>\n<p>ma\u0142ym czarnym pantofelkiem<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>\u00a9 Copyright for the Polish translation by <\/strong><strong><a href=\"https:\/\/rozstaje.art\/be\/tlumacze\/marcin-gaczkowski\/\">Marcin Gaczkowski.<\/a><\/strong><\/h5>\n<h5>Redakcja: <a href=\"https:\/\/rozstaje.art\/be\/tlumacze\/agnieszka-rembialkowska\/\">Agnieszka Rembia\u0142kowska<\/a>.<\/h5>\n<h5>Ok\u0142adka: Olga Zelenska.<\/h5>\n<h5>Wiersze zostan\u0105 opublikowane w tomie: Myros\u0142aw \u0141ajuk, <em>Metrofobia<\/em>, prze\u0142. Marcin Gaczkowki, Wydawnictwo KEW, Wojnowice-Wroc\u0142aw 2020.<\/h5>\n<h5>Data publikacji na stronie: 23 listopada 2020 roku.<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Pi\u0119\u0107 napi\u0119\u0107: ukrai\u0144sko-polska wirtualna antologia. Napi\u0119cie pierwsze \u2013 \u201eMetrofobia\u201d:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/l_3MihL4obc\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div class=\"bio row\" style=\"text-align: center;\">\n<div class=\"bio__content col-md-7\">\n<p><i>Zrealizowano w ramach programu stypendialnego Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego \u2013 Kultura w sieci<\/i><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1810 aligncenter\" src=\"https:\/\/rozstaje.art\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/stypendium_czerwona1.jpg\" alt=\"\" width=\"155\" height=\"157\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AUTOBIOGRAFIA &nbsp; kiedy si\u0119 urodzi\u0142em ja myros\u0142aw myko\u0142ajowycz \u0142ajuk \u201eby\u0142a przepi\u0119kna lipcowa noc\u201d 31 lipca 1990 roku jak zapisa\u0142a mama w albumie \u201enasze dziecko\u201d p\u00f3\u017aniej odnotowa\u0142a w jakim wieku zacz\u0105\u0142em dodawa\u0107 liczby pierwsze a jeszcze p\u00f3\u017aniej\u2026 &nbsp; \u2026najlepsze wiersze im po\u015bwi\u0119cam! &nbsp; powiedz\u0105: zn\u00f3w te twoje aluzje przeanalizuj\u0105 mi \u017cycie nie ustal\u0105 kiedy wszystko posz\u0142o [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":2284,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[369],"tags":[389,390],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.6.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rozstaje.art\/be\/trzy-wiersze-z-tomu-metrofobia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trzy wiersze z tomu \u201eMetrofobia\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AUTOBIOGRAFIA &nbsp; kiedy si\u0119 urodzi\u0142em ja myros\u0142aw myko\u0142ajowycz \u0142ajuk \u201eby\u0142a przepi\u0119kna lipcowa noc\u201d 31 lipca 1990 roku jak zapisa\u0142a mama w albumie \u201enasze dziecko\u201d p\u00f3\u017aniej odnotowa\u0142a w jakim wieku zacz\u0105\u0142em dodawa\u0107 liczby pierwsze a jeszcze p\u00f3\u017aniej\u2026 &nbsp; \u2026najlepsze wiersze im po\u015bwi\u0119cam! &nbsp; powiedz\u0105: zn\u00f3w te twoje aluzje przeanalizuj\u0105 mi \u017cycie nie ustal\u0105 kiedy wszystko posz\u0142o [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rozstaje.art\/be\/trzy-wiersze-z-tomu-metrofobia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rozstaje\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-23T17:56:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-28T20:06:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rozstaje.art\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/126904360_4091994830817789_2220430042480193912_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1612\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Trzy wiersze z tomu \u201eMetrofobia\u201d\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/rozstaje.art\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/126904360_4091994830817789_2220430042480193912_o-e1611865284449.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rozstaje.art\/\",\"name\":\"Rozstaje\",\"description\":\"Portal literacki\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rozstaje.art\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"be\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/trzy-wiersze-z-tomu-metrofobia\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"be\",\"url\":\"https:\/\/rozstaje.art\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/126904360_4091994830817789_2220430042480193912_o-e1611865284449.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rozstaje.art\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/126904360_4091994830817789_2220430042480193912_o-e1611865284449.jpg\",\"width\":1209,\"height\":681,\"caption\":\"Metrofobia\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/trzy-wiersze-z-tomu-metrofobia\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/rozstaje.art\/trzy-wiersze-z-tomu-metrofobia\/\",\"name\":\"Trzy wiersze z tomu \\u201eMetrofobia\\u201d - Rozstaje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/trzy-wiersze-z-tomu-metrofobia\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-11-23T17:56:14+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-28T20:06:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/#\/schema\/person\/36b8ed18d6e5aa6abed8d6d7ca97da87\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/trzy-wiersze-z-tomu-metrofobia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"be\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rozstaje.art\/trzy-wiersze-z-tomu-metrofobia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/trzy-wiersze-z-tomu-metrofobia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\\u0142\\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/rozstaje.art\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trzy wiersze z tomu \\u201eMetrofobia\\u201d\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/#\/schema\/person\/36b8ed18d6e5aa6abed8d6d7ca97da87\",\"name\":\"Marcin Gaczkowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"be\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20bd443f9f688345b58e34a5a023403d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/20bd443f9f688345b58e34a5a023403d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marcin Gaczkowski\"},\"url\":\"https:\/\/rozstaje.art\/be\/author\/bison_doctus\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rozstaje.art\/be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2283"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rozstaje.art\/be\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rozstaje.art\/be\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/be\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/be\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2283"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2309,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2283\/revisions\/2309"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/be\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rozstaje.art\/be\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/be\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/be\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}