{"id":1187,"date":"2019-08-26T16:58:50","date_gmt":"2019-08-26T14:58:50","guid":{"rendered":"https:\/\/rozstaje.art\/?p=1187"},"modified":"2019-10-18T13:33:09","modified_gmt":"2019-10-18T11:33:09","slug":"ruzka-klazika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rozstaje.art\/be\/ruzka-klazika\/","title":{"rendered":"Ruzk\u00e1 klazika"},"content":{"rendered":"

Predslov<\/strong><\/h3>\n

S ruzkou klazikou som sa prv\u00fdkr\u00e1t stretol pred piatimi rokmi, v \u010dase, ke\u010f sa o nej nep\u00edsalo ani z\u010faleka tak \u010dasto ako dnes. Kolegy\u0148a, ktor\u00e1 v tom \u010dase u\u010dila na FIF UK rusk\u00fd jazyk a\u00a0literat\u00faru, mi raz rozpr\u00e1vala bizarn\u00fa historku o \u0161tudentovi, ktor\u00fd jej na sk\u00fa\u0161ke z klasickej ruskej literat\u00fary zasv\u00e4tene a sebavedome prerozpr\u00e1val ak\u00fdsi nechutn\u00fd pr\u00edbeh pln\u00fd fek\u00e1lneho humoru a t\u00fdch najzvr\u00e1tenej\u0161\u00edch obsc\u00e9nnost\u00ed a bohorovne tvrdil, \u017ee ho nap\u00edsal Dostojevskij. Kolegy\u0148a by to za in\u00fdch okolnost\u00ed pokladala za oby\u010dajn\u00fa drzos\u0165 \u0161tudenta, ktor\u00fd sa nenau\u010dil na sk\u00fa\u0161ku a sna\u017e\u00ed sa blafova\u0165, iba\u017ee \u0161tudent patril k t\u00fdm najpoctivej\u0161\u00edm v ro\u010dn\u00edku a nikdy predt\u00fdm u neho tak\u00e9to spr\u00e1vanie nepozorovala.<\/p>\n

\u010coskoro by som na t\u00fato pr\u00edhodu zabudol, keby som asi o rok nato ne\u010d\u00edtal v novin\u00e1ch spr\u00e1vu o kami\u00f3ne, ktor\u00fd coln\u00e1 pol\u00edcia zadr\u017eala na hrani\u010dnom priechode vo Vy\u0161nom Nemeckom. Coln\u00edci tam pomerne \u010dasto narazia na kami\u00f3n, ktor\u00fd vezie lacn\u00e9 k\u00f3pie zna\u010dkov\u00e9ho oble\u010denia z \u010c\u00edny (adidad, nikhe), tentokr\u00e1t v\u0161ak v kami\u00f3ne neboli k\u00f3pie \u0161iat, ani parfumov \u2013 boli tam knihy. Dostojevzski, Tolsztoi, Toorgenef \u2013 lacn\u00e9 n\u00e1hrady trval\u00fdch liter\u00e1rnych hodn\u00f4t pre \u013eud\u00ed, ktor\u00ed si nem\u00f4\u017eu dovoli\u0165 \u010d\u00edta\u0165 skuto\u010dn\u00fa, \u010ditate\u013esky n\u00e1ro\u010dn\u00fa rusk\u00fa klasiku. M\u00f4j zn\u00e1my \u2013 novin\u00e1r \u2013 mi povedal, \u017ee hlavne na od\u013eahl\u00fdch gemersk\u00fdch a novohradsk\u00fdch dedin\u00e1ch sa pomerne \u010dasto stretol s \u013eu\u010fmi, ktor\u00ed mali na poli\u010dke nejak\u00e9ho \u201e\u010cehova\u201c a mysleli si, \u017ee ke\u010f si pre\u010d\u00edtali tieto lacn\u00e9 zl\u00e1taniny, s\u00fa kompetentn\u00ed zasv\u00e4tene diskutova\u0165 o ve\u013ek\u00fdch t\u00e9mach ruskej klasiky, ako s\u00fa Boh, l\u00e1ska, nesmrte\u013enos\u0165, zlo\u010din, trest a smr\u0165. Nedali si vysvetli\u0165, \u017ee skuto\u010dn\u00fd \u010cechov m\u00e1 v mene o jedno \u201ec\u201c viac a \u017ee nikdy nenap\u00edsal obsc\u00e9nnu poviedku o koz\u00e1kovi, ktor\u00e9ho najvernej\u0161\u00edm druhom je jeho k\u00f4\u0148. (Nebudem rad\u0161ej rozv\u00e1dza\u0165, o \u010dom t\u00e1 poviedka bola.) S \u013eu\u010fmi odchovan\u00fdmi na tak\u00fdchto lacn\u00fdch k\u00f3pi\u00e1ch ruskej klasiky, alebo \u2013 ako ju novin\u00e1ri v poslednom \u010dase nazvali: ruzkej klaziky \u2013 sa potom \u0165a\u017eko diskutuje o ve\u013ek\u00fdch ot\u00e1zkach bytia, preto\u017ee ruzk\u00e1 klazika s\u00edce na prv\u00fd poh\u013ead skuto\u010dne v\u00fdberom t\u00e9m, post\u00e1v a prostredia pripom\u00edna Dostojevsk\u00e9ho, Tolst\u00e9ho, \u010di Turgeneva, ale jej hodnoty prest\u00e1vaj\u00fa by\u0165 aktu\u00e1lnymi u\u017e po druhom pre\u010d\u00edtan\u00ed.<\/p>\n

P\u00e1r mesiacov po objaven\u00ed kami\u00f3na s fejkovou ruskou klasikou ma priate\u013e z mimovl\u00e1dnej organiz\u00e1cie upozornil na ne\u013eudsk\u00e9 podmienky, v ktor\u00fdch sa t\u00e1to fejkov\u00e1 klasika p\u00ed\u0161e. Autori, ktor\u00ed sa fal\u0161ovan\u00edm ruskej klasiky \u017eivia, sa vraj pravidelne z\u00fa\u010dast\u0148uj\u00fa na tvoriv\u00fdch campoch v od\u013eahl\u00fdch kon\u010din\u00e1ch severov\u00fdchodnej \u010c\u00edny. Spr\u00e1vy o t\u00fdchto campoch priniesol za\u010diatkom minul\u00e9ho roka report\u00e9r Amnesty International, ktor\u00fd v jednom z t\u00fdchto campov ist\u00fd \u010das pobudol, vyd\u00e1vaj\u00fac sa za emeritn\u00e9ho profesora ruskej literat\u00fary so \u0161pecializ\u00e1ciou na Gon\u010darova.<\/p>\n

Do campov prij\u00edmaj\u00fa v\u00e4\u010d\u0161inou emeritn\u00fdch profesorov literat\u00fary, najlep\u0161ie epileptikov, ktor\u00fdch n\u00fatia pi\u0165 litre vodky, zaklada\u0165 anarchistick\u00e9 kr\u00fa\u017eky a h\u00e1da\u0165 sa o existencii Boha, aby sa \u010do najviac pribl\u00ed\u017eili \u017eivotn\u00fdm podmienkam, za ktor\u00fdch sa p\u00edsala skuto\u010dn\u00e1 rusk\u00e1 klasika. Smie\u0161ne honor\u00e1re, ktor\u00e9 zarobia p\u00edsan\u00edm, ich prin\u00fatia prehra\u0165 v miestnom kas\u00edne, vernej replike toho dr\u00e1\u017e\u010fansk\u00e9ho, v ktorom rozh\u00e1dzal svoje honor\u00e1re F. M. Dostojevskij. Ke\u010f u\u017e star\u00ed a vy\u010derpan\u00ed spisovatelia nevl\u00e1dzu p\u00edsa\u0165, vpustia vraj medzi nich e\u0161te kr\u00e1snu cynick\u00fa osudov\u00fa \u017eenu, ktor\u00e1 im vyrve z hrude srdce a posledn\u00fd rom\u00e1n.<\/p>\n

Pre slovensk\u00e9ho \u010ditate\u013ea je na tomto pr\u00edpade pikantn\u00e9 aj to, \u017ee do p\u00edsania t\u00fdchto liter\u00e1rnych falzifik\u00e1tov bol zapojen\u00fd aj ist\u00fd tunaj\u0161\u00ed liter\u00e1t. Z oh\u013eadu na jeho rodinu meno tohto liter\u00e1rneho n\u00e1denn\u00edka neuv\u00e1dzam, napokon, tento \u010dlovek si vytrpel svoje a predned\u00e1vnom zomrel na z\u00e1pal p\u013e\u00fac sp\u00f4soben\u00fd ve\u013ek\u00fdm nervov\u00fdm vyp\u00e4t\u00edm. Bol to vraj skvel\u00fd imit\u00e1tor Sol\u017eenicyna a Bunina. (Rozhovor s n\u00edm uverej\u0148ujeme v doslove k tejto publik\u00e1cii a sn\u00e1\u010f \u010ditate\u013eovi umo\u017en\u00ed aspo\u0148 trochu nahliadnu\u0165 do myslenia \u010dloveka, ktor\u00fd je \u017eivotn\u00fdmi okolnos\u0165ami prin\u00faten\u00fd fal\u0161ova\u0165 skuto\u010dn\u00e9 hodnoty a predstiera\u0165, \u017ee je klasik.)<\/p>\n

Predklad\u00e1me teda verejnosti tento \u00fatly zv\u00e4zo\u010dek \u2013 antol\u00f3giu ruzkej klaziky, nielen ako svedectvo o bizarnosti jednej slepej uli\u010dky, do ktorej s\u00fa\u010dasn\u00fa literat\u00faru zahnal bezbreh\u00fd kapitalizmus, ale aj \u2013 a to najm\u00e4 \u2013 ako varovanie pre \u010fal\u0161ie gener\u00e1cie liter\u00e1tov.<\/p>\n

J\u00e1n \u0160trasserr<\/p>\n

 <\/p>\n

OSUD OB\u010cAS NADE\u013dUJE AJ OBOMA PRIEHR\u0160TIAMI<\/h3>\n

Arkadij Stepanovi\u010d si na svoj osamel\u00fd \u017eivot zvykol. Od \u017eivota u\u017e \u017eiadnu v\u00fdrazn\u00fa zmenu neo\u010dak\u00e1val, hoci to nebolo d\u00e1vno, \u010do v \u00fazkom kruhu spolupracovn\u00edkov \u2013 boli to vlastne len prim\u00e1r oddelenia a upratova\u010dka Nas\u0165a \u2013 osl\u00e1vil 33 rokov.<\/p>\n

So svoj\u00edm \u017eivotom bol spokojn\u00fd. Pracoval ako s\u00fadny patol\u00f3g a vo svojom odbore bol uzn\u00e1vanou kapacitou. Ke\u010f niekde objavili m\u0155tvolu v rozklade, hne\u010f v\u0161etci zvolali: Zavolajme Arkadija Stepanovi\u010da, on u\u017e bude vedie\u0165, \u010do s \u0148ou. Rodinu nemal. \u017deny v jeho mladosti mali in\u00fa predstavu o tom, \u010do maj\u00fa robi\u0165 ruky, ktor\u00e9 raz bud\u00fa hladka\u0165 ich deti po vl\u00e1skoch. Ani jedna si nepredstavovala, \u017ee bud\u00fa a\u017e po lakte zahraban\u00e9 v napuchnut\u00fdch bruch\u00e1ch utopencov, alebo \u017ee sa bud\u00fa preh\u0155\u0148a\u0165 v \u010drev\u00e1ch obet\u00ed delikventov. Arkadij Stepanovi\u010d bol v\u0161ak so svoj\u00edm \u00fadelom zmieren\u00fd. Pom\u00e1hal predsa v\u00fdkonu spravodlivosti a h\u013eadaniu pravdy a toto vedomie mu sta\u010dilo na to, aby bol so svoj\u00edm \u017eivotom spokojn\u00fd. V\u017edy, ke\u010f za n\u00edm pri\u0161iel komis\u00e1r a povedal mu, \u017ee \u0161krti\u010d alebo rozparova\u010d odvisol v\u010faka jeho expert\u00edze, vedel, \u017ee jeho \u017eivot m\u00e1 zmysel.<\/p>\n

Iba\u017ee jedn\u00e9ho d\u0148a, pr\u00e1ve ke\u010f pitval ak\u00e9hosi samovraha, ktor\u00fd sko\u010dil do nevsk\u00e9ho kan\u00e1la, zazvonil mu telef\u00f3n. Z\u00fafal\u00fd \u017eensk\u00fd hlas v telef\u00f3ne ho v\u00f4bec nepustil k slovu: \u201eHal\u00f3? To si ty? Milujem \u0165a. Milujem \u0165a, milujem… Arkadij… milujem a nav\u017edy \u0165a budem milova\u0165… chcem, aby si to vedel… \u017ee nav\u017edy pre m\u0148a bude\u0161 moja jedin\u00e1, \u017eivotn\u00e1 l\u00e1ska \u2013 m\u00f4j Arkadij Stepanovi\u010d a…\u201c<\/p>\n

Spojenie sa preru\u0161ilo.<\/p>\n

Arkadij Stepanovi\u010d st\u00e1l bez pohnutia nieko\u013eko min\u00fat nad m\u0155tvolou chlapa, ktor\u00fd sko\u010dil do nevsk\u00e9ho kan\u00e1la s vreckami pln\u00fdmi kame\u0148ov a v tv\u00e1ri mal rovnak\u00fd v\u00fdraz \u00fadivu a prekvapenia, ako jeho klient. No k\u00fdm jeho klienta zasko\u010dila pravda o smrti, Arkadija Stepanovi\u010da vydesilo ne\u010dakan\u00e9 vyznanie l\u00e1sky. Tento s\u00fazvuk patol\u00f3ga s m\u0155tvolou sa v nasleduj\u00facich chv\u00ed\u013each e\u0161te preh\u013abil. Rovnako ako sa za\u010dalo \u010dosi h\u00fdba\u0165 v nebo\u017et\u00edkovi (bol to pravdepodobne \u00fahor, ktor\u00fd mu vliezol \u00fastami do brucha), aj v Arkadijovi Stepanovi\u010dovi sa \u010dosi za\u010dalo h\u00fdba\u0165… Bolo to rozhodnutie… Napriek svojej plachosti stla\u010dil na svojom telef\u00f3ne tla\u010didlo sp\u00e4tn\u00e9ho hovoru. Z telef\u00f3nu sa v\u0161ak namiesto \u017eensk\u00e9ho hlasu oz\u00fdvalo len nepr\u00edjemn\u00e9 p\u00edpanie… Nik to nebral… Zavolal znova. Sk\u00fa\u0161al to cel\u00fd de\u0148, ale telef\u00f3n ostal mimo dosahu.<\/p>\n

My\u0161lienka na nezn\u00e1mu \u017eenu, ktor\u00e1 ho miluje, nedala Arkadijovi Stepanovi\u010dovi pokoja cel\u00fd de\u0148. Potil sa. Bol rozru\u0161en\u00fd. V pr\u00e1ci sa m\u00fdlil a ak by jeho pacienti e\u0161te \u017eili, stal by sa za jedin\u00fd de\u0148 viacn\u00e1sobn\u00fdm vrahom. \u017diadna \u017eena predt\u00fdm mu nepovedala, \u017ee je jej \u017eivotn\u00e1 l\u00e1ska. U\u017e len preto ju miloval. Nevedel myslie\u0165 na ni\u010d in\u00e9, len na t\u00fa nezn\u00e1mu \u017eenu. Nie je pr\u00e1ve toto defin\u00edcia l\u00e1sky \u2013 neschopnos\u0165 myslie\u0165 na \u010doko\u013evek in\u00e9 okrem milovanej \u017eeny? Arkadij Stepanovi\u010d si predstavoval, ako asi vyzer\u00e1 a \u010do rob\u00ed… Odkia\u013e sa asi poznaj\u00fa… Rozm\u00fd\u0161\u013eal, \u010di to nie je t\u00e1 mal\u00e1 \u010da\u0161n\u00ed\u010dka O\u013ea z bistra oproti. Poobede tam za\u0161iel na k\u00e1vu, ale z jej poh\u013eadu ni\u010d nevy\u010d\u00edtal. Mo\u017eno je to sk\u00f4r sestri\u010dka Po\u013ea od nich z nemocnice. Alebo t\u00e1 ry\u0161av\u00e1 predava\u010dka Gru\u0161a v potravin\u00e1ch. Cel\u00fd svet okolo Arkadija Stepanovi\u010da zrazu naplnila l\u00e1ska. V\u0161ade naokolo c\u00edtil \u017eensk\u00fd poh\u013ead, ktor\u00fd ho \u017eiadostivo pozoroval. Zrazu inak chodil, preto\u017ee odrazu ch\u00f4dza nebola len sp\u00f4sob, ako sa prenies\u0165 z jedn\u00e9ho miesta na druh\u00e9; bola to estetick\u00e1 z\u00e1le\u017eitos\u0165, ktorou mohol pote\u0161i\u0165 to dobre utajen\u00e9 oko upret\u00e9 na jeho \u017eivot. Ka\u017ed\u00e1, aj t\u00e1 najbezv\u00fdznamnej\u0161ia \u010das\u0165 jeho \u017eivota, mala odrazu nov\u00fd zmysel. Arkadij Stepanovi\u010d si uvedomil, \u017ee asi takto sa mus\u00ed c\u00edti\u0165 \u010dlovek, ktor\u00fd uver\u00ed v Boha a je presved\u010den\u00fd, \u017ee ka\u017ed\u00fd jeho krok sleduje Jeho l\u00e1skav\u00fd poh\u013ead. Keby mohol, vzn\u00e1\u0161al by sa meter nad zemou. T\u00fa\u017eil n\u00e1js\u0165 t\u00fa tajomn\u00fa \u017eenu, ktor\u00e1 ho pova\u017eovala za svoju \u017eivotn\u00fa l\u00e1sku. Len jedin\u00e9 ho znepokojovalo. Pre\u010do na konci svojho telefon\u00e1tu tak z\u00fafalo vykr\u00edkla? A pre\u010do po\u010dul \u2013 aspo\u0148 tak sa mu zdalo \u2013 z\u00fafal\u00e9 v\u00fdkriky aj za \u0148ou? A pre\u010do je jej telef\u00f3n cel\u00fd de\u0148 nedostupn\u00fd?<\/p>\n

Ve\u010der sa v\u0161etko vysvetlilo. Arkadij Stepanovi\u010d pozeral spr\u00e1vy. Kr\u00e1tko po obede sa na letisku Pulkovo v Petrohrade zr\u00fatilo lietadlo. V\u0161etci pasa\u017eieri zomreli. \u010cas katastrofy sa presne zhodoval s \u010dasom telefon\u00e1tu. Vyzeralo to tak, \u017ee nejak\u00e1 nesmierne hanbliv\u00e1 \u017eena v lietadle, ktor\u00e1 ho zjavne cel\u00e9 roky tajne milovala, mu to chcela kr\u00e1tko pred smr\u0165ou poveda\u0165.<\/p>\n

Arkadij Stepanovi\u010d civel na \u010fal\u0161ie trag\u00e9die zo sveta, ale nevn\u00edmal ich. Sta\u010dila mu t\u00e1 vlastn\u00e1. V de\u0148, ke\u010f sa dozvedel, \u017ee ho niekto cel\u00fd \u017eivot miluje, o toho \u010dloveka aj pri\u0161iel. Arkadij Stepanovi\u010d sa musel opi\u0165.<\/p>\n

R\u00e1no mu to v\u0161ak nedalo. T\u00e1 \u017eena s\u00edce bola m\u0155tva, to v\u0161ak ni\u010d nemen\u00ed na tom, \u017ee to bola jedin\u00e1 \u017eena, ktor\u00e1 Arkadija kedy milovala. \u010co na tom, \u017ee bola m\u0155tva? V\u00e4\u010d\u0161ina \u013eud\u00ed, ktor\u00fdch Arkadij cez de\u0148 stretol, bola m\u0155tva. Chcel vedie\u0165, kto to je. Mo\u017eno sa mu dokonca po\u0161\u0165ast\u00ed dosta\u0165 ju na st\u00f4l a uvidie\u0165 na vlastn\u00e9 o\u010di to srdce, ktor\u00e9 ho roky milovalo. Mo\u017eno bude m\u00f4c\u0165 s tou \u017eenou str\u00e1vi\u0165 aspo\u0148 p\u00e1r dn\u00ed, aspo\u0148 p\u00e1r prech\u00e1dzok, ke\u010f ju bude tla\u010di\u0165 od mraziaceho boxu k pitevn\u00e9mu stolu a sp\u00e4\u0165.<\/p>\n

Zohnal si zoznam obet\u00ed. Nieko\u013ekokr\u00e1t ho pre\u0161iel, ale nikoho na zozname nepoznal.<\/p>\n

Arkadij sa v\u0161ak nevzd\u00e1val. Na pol\u00edcii mal mnoho zn\u00e1mych a v\u010faka nim si zistil o obetiach aj \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie. A zrazu narazil na nie\u010do, \u010do ho zaujalo. Jedna z obet\u00ed b\u00fdvala len dva bloky od jeho bytu. Aj meno sa mu odrazu zdalo ak\u00e9si povedom\u00e9. Ljazaninov\u00e1… Ljazaninov\u00e1… Kde u\u017e len to meno po\u010dul? E\u0161te ten ve\u010der sa utekal pozrie\u0165 k tomu domu. Zdalo sa mu, \u017ee tu u\u017e niekedy bol… ale nevedel si spomen\u00fa\u0165 kedy a pre\u010do. Arkadij podi\u0161iel k dver\u00e1m a pre\u0161iel si zoznam n\u00e1jomn\u00edkov. Na jednom zvon\u010deku st\u00e1lo meno Arkadij Stepanovi\u010d Ljazanin. \u00c1no, pred priezviskom \u017eeny, ktor\u00e1 ho roky milovala, st\u00e1lo rovnak\u00e9 meno, ako mal on… Arkadij Stepanovi\u010d. A v tom to Arkadijovi do\u0161lo… N\u00e1hle si spomenul, odkia\u013e ten dom pozn\u00e1 a \u010do tu robil.<\/p>\n

T\u00e1 Ljazaninov\u00e1 bola da\u0148ovn\u00ed\u010dka, ktor\u00e1 mu pred rokmi robila dane. Mo\u017enos\u0165, \u017ee bola do neho roky tajne zamilovan\u00e1, bola nulov\u00e1. Mala vy\u0161e p\u00e4\u0165desiat a bola \u0161\u0165astne vydat\u00e1. Jej telefon\u00e1t bol pod\u013ea v\u0161etk\u00e9ho omyl. Arkadija Stepanovi\u010da musela ma\u0165 ulo\u017een\u00e9ho hne\u010f ved\u013ea man\u017eela, ktor\u00fd bol tie\u017e Arkadij Stepanovi\u010d… V tej panike skr\u00e1tka vyto\u010dila nespr\u00e1vneho Arkadija Stepanovi\u010da.<\/p>\n

Arkadija Stepanovi\u010da \u2013 patol\u00f3ga prenikla seba\u013e\u00fatos\u0165 a\u017e do \u0161piku kost\u00ed. Nielen\u017ee jedin\u00e1 \u017eena, ktor\u00e1 ho kedy milovala, bola star\u00e1 da\u0148ov\u00e1 \u00faradn\u00ed\u010dka; nielen\u017ee t\u00e1to da\u0148ov\u00e1 \u00faradn\u00ed\u010dka bola m\u0155tva, ale navy\u0161e, aj l\u00e1ska tej m\u0155tvej da\u0148ovej \u00faradn\u00ed\u010dky bol len omyl. Zo sveta sa vytratil v\u0161etok cit. Ch\u00f4dza znova sl\u00fa\u017eila len na to, aby ho preniesla z bodu A do bodu B.<\/p>\n

Arkadij Stepanovi\u010d pre\u0161iel na druh\u00fa stranu ulice a odtia\u013e sledoval dom, v ktorom b\u00fdvala \u017eena, ktor\u00e1 ho nemilovala. Z domu zrazu vy\u0161iel mu\u017e. Bol ple\u0161at\u00fd a trochu pri tele. Aj z dia\u013eky bolo vidie\u0165, \u017ee sa pot\u00ed a \u017ee mu z nosn\u00fdch dierok tr\u010dia chlpy. Arkadij Stepanovi\u010d akosi vyc\u00edtil, \u017ee je to ten druh\u00fd Arkadij Stepanovi\u010d, jeho sok.<\/p>\n

Chv\u00ed\u013eu rozm\u00fd\u0161\u013eal, \u010di nem\u00e1 \u00eds\u0165 za n\u00edm a poveda\u0165 mu, \u017ee posledn\u00e9 my\u0161lienky jeho \u017eeny patrili jemu, ale nakoniec to neurobil.<\/p>\n

Trochu na neho \u017eiarlil.<\/p>\n

 <\/p>\n

EPIL\u00d3G<\/strong><\/h3>\n

Arkadij Stepanovi\u010d, ten druh\u00fd Arkadij Stepanovi\u010d, nie ten patol\u00f3g, ale Arkadij Stepanovi\u010d Ljazanin vy\u0161iel z domu a zamieril do ist\u00e9ho domu na Arbate. Sk\u00f4r, ako v\u00e1m prezrad\u00edm, pre\u010do \u0161iel pr\u00e1ve do toho domu, mus\u00edm v\u00e1m poveda\u0165 nieko\u013eko slov o vz\u0165ahu Arkadija Stepanovi\u010da a jeho \u017eeny, ktor\u00e1 omylom zavolala pred smr\u0165ou Arkadijovi Stepanovi\u010dovi \u2013 patol\u00f3govi. Nebola to a\u017e tak\u00e1 ve\u013ek\u00e1 l\u00e1ska, ako by sa mohlo zda\u0165. Pravdupovediac, nebola to ani mal\u00e1 l\u00e1ska. Bol to celkom norm\u00e1lny dlhoro\u010dn\u00fd man\u017eelsk\u00fd vz\u0165ah pln\u00fd citov\u00e9ho odcudzenia a chladu. Teda aspo\u0148 zo strany Arkadija Stepanovi\u010da. Ten u\u017e nejak\u00fd \u010das chcel svoju \u017eenu opusti\u0165, ale predv\u010derom, ke\u010f jej naposledy volal do Ufy, kde bola nav\u0161t\u00edvi\u0165 svojho otca a sna\u017eil sa jej vysvetli\u0165, \u017ee je koniec, plakala mu do telef\u00f3nu tak n\u00e1stoj\u010divo a z\u00fafalo, \u017ee jej len tak, zo slabosti, povedal, \u017ee pri nej teda ostane… Presne tak to sformuloval \u2013 vzdychol si a povedal: \u201eTak teda pri tebe ostanem…\u201c In\u00fa \u017eenu by urazil jeho napoly otr\u00e1ven\u00fd, napoly s\u00facitn\u00fd t\u00f3n, ale jeho \u017eena sa tento ur\u00e1\u017eliv\u00fd podtext rozhodla ignorova\u0165. Hystericky mu vyzn\u00e1vala l\u00e1sku. Jej servilnos\u0165 mu bola odporn\u00e1. Hnusila sa mu cel\u00e1, hnusilo sa mu jej vyznanie l\u00e1sky, hnusilo sa mu, \u017ee nem\u00e1 v sebe ani trochu hrdosti. Nemohol spa\u0165 cel\u00fa noc. Ako sa len mohol dopusti\u0165 takej chyby a ma\u0165 s \u0148ou s\u00facit akur\u00e1t vtedy, ke\u010f potreboval nutne da\u0165 za ich vz\u0165ahom bodku?! Toti\u017e Arkadij Stepanovi\u010d, ten druh\u00fd Arkadij Stepanovi\u010d, nie ten, ktor\u00fd za\u010d\u00ednal tento pr\u00edbeh, ale ten druh\u00fd, ktor\u00fd e\u0161te st\u00e1le kr\u00e1\u010dal do ist\u00e9ho domu na Arbate, a medzit\u00fdm sa zastavil v cukr\u00e1rni a k\u00fapil tam ve\u013ek\u00fa bonboni\u00e9ru, u\u017e pol roka tajne trtk\u00e1val svoju sekret\u00e1rku Ljapuchinov\u00fa. Teraz je \u010das prezradi\u0165, \u017ee to robil pr\u00e1ve v tom dome na Arbate, kam mal aj dnes namieren\u00e9. Ljapuchinov\u00e1 nebola pr\u00e1ve myslite\u013eka a nebola to ani \u017eena, ktor\u00e1 by vynikala pr\u00edjemn\u00fdm a kultivovan\u00edm vystupovan\u00edm; ned\u00e1 sa poveda\u0165 ani to, \u017ee by Ljapuchinov\u00e1 bola elegantn\u00e1 d\u00e1ma alebo vych\u00fdren\u00e1 kr\u00e1savica; ono to vlastne bola nesmierne vulg\u00e1rna a hl\u00fapa \u017eena, ale presne to bol typ, ktor\u00fd Arkadija Stepanovi\u010da pri\u0165ahoval. Srdcu nerozk\u00e1\u017ee\u0161. Ako sa Arkadij Stepanovi\u010d bl\u00ed\u017eil k domu na Arbate, nevedel viac skr\u00fdva\u0165 radostn\u00e9 vzru\u0161enie. Ke\u010f sa ve\u010der dozvedel, \u017ee lietadlo s jeho \u017eenou spadlo, ona sa zabila a jeho probl\u00e9m je vyrie\u0161en\u00fd bez toho, aby musel pre\u017e\u00edva\u0165 dramatick\u00fd rozvod a v o\u010diach svojich pr\u00edbuzn\u00fdch sa zhov\u00e4dil a pri\u0161iel aj o dedi\u010dstvo po svokrovi, chcelo sa mu od \u0161\u0165astia tancova\u0165. A chcelo sa mu tancova\u0165 aj teraz, ke\u010f otvoril dvere na onom byte na Arbate a uvidel Ljapuchinov\u00fa, ako u\u017e na neho \u010dak\u00e1 pripit\u00e1 a v nie celkom \u010dist\u00fdch nohavi\u010dk\u00e1ch na gau\u010di v kuchyni. Ale osud skr\u00e1tka ob\u010das nade\u013euje aj oboma priehr\u0161tiami.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Predslov S ruzkou klazikou som sa prv\u00fdkr\u00e1t stretol pred piatimi rokmi, v \u010dase, ke\u010f sa o nej nep\u00edsalo ani z\u010faleka tak \u010dasto ako dnes. Kolegy\u0148a, ktor\u00e1 v tom \u010dase u\u010dila na FIF UK rusk\u00fd jazyk a\u00a0literat\u00faru, mi raz rozpr\u00e1vala bizarn\u00fa historku o \u0161tudentovi, ktor\u00fd jej na sk\u00fa\u0161ke z klasickej ruskej literat\u00fary zasv\u00e4tene a sebavedome prerozpr\u00e1val […]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":1288,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[150],"tags":[272,273,94,54],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\n\t\n\n\n\t\n