{"id":1873,"date":"2020-09-17T16:23:02","date_gmt":"2020-09-17T14:23:02","guid":{"rendered":"https:\/\/rozstaje.art\/?post_type=aktualnosc&#038;p=1873"},"modified":"2020-09-17T16:23:02","modified_gmt":"2020-09-17T14:23:02","slug":"miedzynarodowy-dzien-tlumacza-wystawa-portrety-przekladu","status":"publish","type":"aktualnosc","link":"https:\/\/rozstaje.art\/be\/aktualnosc\/miedzynarodowy-dzien-tlumacza-wystawa-portrety-przekladu\/","title":{"rendered":"Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 T\u0142umacza &#8211; wystawa Portrety przek\u0142adu"},"content":{"rendered":"<p><strong>30 wrze\u015bnia 2020 b\u0119dziemy obchodzi\u0107 Dzie\u0144 T\u0142umacza. Z tej okazji, szereg organizacji przygotowa\u0142 internetow\u0105 wystaw\u0119 &#8222;Portrety przek\u0142adu&#8221; prezentuj\u0105c\u0105 30 t\u0142umaczy. W\u015br\u00f3d nich &#8211; r\u00f3wnie\u017c autorzy t\u0142umacze\u0144 z Rozstaj\u00f3w m.in. Agnieszka Sowi\u0144ska, Mi\u0142osz Walig\u00f3rski i Agnieszka Rembia\u0142kowska.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Organizatorzy nast\u0119puj\u0105co opisuj\u0119 ide\u0119 projektu:<\/p>\n<blockquote><p>Z fragment\u00f3w orygina\u0142\u00f3w i przek\u0142ad\u00f3w, zdj\u0119\u0107 oraz nagra\u0144 audio i wideo powsta\u0142 wyj\u0105tkowy przewodnik po kanonie najciekawszych, najbarwniejszych dzie\u0142 literackich w przek\u0142adzie. (&#8230;) T\u0142umacze i t\u0142umaczki literatury \u2013 alchemicy s\u0142owa, benedyktyni j\u0119zyka, emisariusze literatur ca\u0142ego \u015bwiata \u2013 przybli\u017caj\u0105, pokazuj\u0105 i zagl\u0105daj\u0105 pod podszewk\u0119.<\/p><\/blockquote>\n<p>Wystawa zostanie udost\u0119pniona na stronie dzientlumacza.pl 30 wrze\u015bnia 2020 roku.<\/p>\n<p>Jej organizatorem jest EUNIC Warszawa, Instytut Kultury Miejskiej, Stowarzyszenie T\u0142umaczy Literatury oraz szereg ambasad i instytut\u00f3w kultury kraj\u00f3w europejskich.<\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Tekst opublikowany w ramach aktualno\u015bci o \u015bwiecie t\u0142umacze\u0144. Zrealizowano w ramach programu stypendialnego Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego \u2013 Kultura w sieci<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1810 aligncenter\" src=\"https:\/\/rozstaje.art\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/stypendium_czerwona1.jpg\" alt=\"\" width=\"142\" height=\"144\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"featured_media":1874,"template":"","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.6.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rozstaje.art\/be\/aktualnosc\/miedzynarodowy-dzien-tlumacza-wystawa-portrety-przekladu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 T\u0142umacza - wystawa Portrety przek\u0142adu - Rozstaje\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"30 wrze\u015bnia 2020 b\u0119dziemy obchodzi\u0107 Dzie\u0144 T\u0142umacza. Z tej okazji, szereg organizacji przygotowa\u0142 internetow\u0105 wystaw\u0119 &#8222;Portrety przek\u0142adu&#8221; prezentuj\u0105c\u0105 30 t\u0142umaczy. W\u015br\u00f3d nich &#8211; r\u00f3wnie\u017c autorzy t\u0142umacze\u0144 z Rozstaj\u00f3w m.in. Agnieszka Sowi\u0144ska, Mi\u0142osz Walig\u00f3rski i Agnieszka Rembia\u0142kowska.\u00a0 Organizatorzy nast\u0119puj\u0105co opisuj\u0119 ide\u0119 projektu: Z fragment\u00f3w orygina\u0142\u00f3w i przek\u0142ad\u00f3w, zdj\u0119\u0107 oraz nagra\u0144 audio i wideo powsta\u0142 wyj\u0105tkowy przewodnik [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rozstaje.art\/be\/aktualnosc\/miedzynarodowy-dzien-tlumacza-wystawa-portrety-przekladu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rozstaje\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rozstaje.art\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MDT2020-grafika-na-strone\u0328-logowania.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"423\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rozstaje.art\/\",\"name\":\"Rozstaje\",\"description\":\"Portal literacki\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rozstaje.art\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"be\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/aktualnosc\/miedzynarodowy-dzien-tlumacza-wystawa-portrety-przekladu\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"be\",\"url\":\"https:\/\/rozstaje.art\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MDT2020-grafika-na-strone\\u0328-logowania.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rozstaje.art\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/MDT2020-grafika-na-strone\\u0328-logowania.png\",\"width\":423,\"height\":450},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/aktualnosc\/miedzynarodowy-dzien-tlumacza-wystawa-portrety-przekladu\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/rozstaje.art\/aktualnosc\/miedzynarodowy-dzien-tlumacza-wystawa-portrety-przekladu\/\",\"name\":\"Mi\\u0119dzynarodowy Dzie\\u0144 T\\u0142umacza - wystawa Portrety przek\\u0142adu - Rozstaje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/aktualnosc\/miedzynarodowy-dzien-tlumacza-wystawa-portrety-przekladu\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-09-17T14:23:02+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-17T14:23:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/aktualnosc\/miedzynarodowy-dzien-tlumacza-wystawa-portrety-przekladu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"be\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rozstaje.art\/aktualnosc\/miedzynarodowy-dzien-tlumacza-wystawa-portrety-przekladu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rozstaje.art\/aktualnosc\/miedzynarodowy-dzien-tlumacza-wystawa-portrety-przekladu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\\u0142\\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/rozstaje.art\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi\\u0119dzynarodowy Dzie\\u0144 T\\u0142umacza &#8211; wystawa Portrety przek\\u0142adu\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rozstaje.art\/be\/wp-json\/wp\/v2\/aktualnosc\/1873"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rozstaje.art\/be\/wp-json\/wp\/v2\/aktualnosc"}],"about":[{"href":"https:\/\/rozstaje.art\/be\/wp-json\/wp\/v2\/types\/aktualnosc"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rozstaje.art\/be\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rozstaje.art\/be\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}