{"id":1681,"date":"2020-04-15T15:47:44","date_gmt":"2020-04-15T13:47:44","guid":{"rendered":"https:\/\/rozstaje.art\/?post_type=aktualnosc&p=1681"},"modified":"2020-04-15T15:49:46","modified_gmt":"2020-04-15T13:49:46","slug":"czarne-zloto-spotkanie-z-michalem-potockim-i-karolina-baca-pogorzelska","status":"publish","type":"aktualnosc","link":"https:\/\/rozstaje.art\/be\/aktualnosc\/czarne-zloto-spotkanie-z-michalem-potockim-i-karolina-baca-pogorzelska\/","title":{"rendered":"Czarne z\u0142oto – spotkanie z Micha\u0142em Potockim i Karolin\u0105 Bac\u0105-Pogorzelsk\u0105"},"content":{"rendered":"

Donbas znaczy w\u0119giel. To dzi\u0119ki niemu zbudowano tam miasta i fabryki. Przez dekady przyci\u0105ga\u0142 awanturnik\u00f3w, uciekinier\u00f3w i biznesmen\u00f3w z ca\u0142ej Europy. Czarne z\u0142oto Donbasu wci\u0105\u017c idzie w \u015bwiat – to opis \u015bwie\u017co opublikowanej ksi\u0105\u017cki „Czarne z\u0142oto. Wojny o w\u0119giel w Donbasie”. <\/strong><\/p>\n

To dziennikarstwo \u015bledcze po\u0142\u0105czone z udanym opisem spo\u0142ecznym – spojrzenie nie tylko na tajemnice kont bankowych podejrzanych biznesmen\u00f3w i polityk\u00f3w, ale i w umys\u0142y i serca zwyk\u0142ych mieszka\u0144c\u00f3w Donbasu, co pozwala nam lepiej zrozumie\u0107, czemu dosz\u0142o tam do wojny. G\u0142\u00f3wnym tematem ksi\u0105\u017cki jest szemrany handel donbaskim w\u0119glem, nie bez udzia\u0142u prywatnych firm z Polski. „\u015aledztwo dziennikarskie w tej sprawie trwa\u0142o dwa lata i obj\u0119\u0142o dwana\u015bcie pa\u0144stw. Jego rezultaty trzymaj\u0105 Pa\u0144stwo w r\u0119kach.” – pisze wydawca.<\/p>\n

Zapraszamy na spotkanie on-line z Micha\u0142em Potockim i Karolin\u0105 Bac\u0105-Pogorzelsk\u0105, autorami ksi\u0105\u017cki. Poprowadzi je Maciej Piotrowski w ramach dziewi\u0105tego odcinka KWARanTALNIKA Literackiego grupy Rozstaje.art – serii literacko-translatorskich wydarze\u0144 on-line w grupie Kultura w kwarantannie<\/a>.<\/p>\n

Spotkanie odb\u0119dzie si\u0119 23 kwietnia o godzinie 20:00 w formie online w grupie Facebook: Kultura w kwarantannie<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Je\u015bli podobaj\u0105 Ci si\u0119 nasze dzia\u0142ania, wesprzyj je, cho\u0107 drobnym groszem. Realizujemy je bez dotacji i sponsor\u00f3w, reaguj\u0105c jak najszybciej to mo\u017cliwe na konieczno\u015b\u0107 izolacji spo\u0142ecznej:<\/p>\n

WESPRZYJ: https:\/\/folkowisko.gorajec.info\/przekaz-darowizne-na-artyste\/<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Biogramy:<\/p>\n

Karolina Baca-Pogorzelska<\/strong> (ur. 1983) \u2013 absolwentka Wydzia\u0142u Dziennikarstwa i Nauk Politycznych UW, dziennikarka i autorka ksi\u0105\u017cek, in\u017cynier g\u00f3rniczy drugiego stopnia. Jest jedn\u0105 z dw\u00f3ch pierwszych kobiet, kt\u00f3re zjecha\u0142y w Polsce najg\u0142\u0119biej pod ziemi\u0119 (1290 m). Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z \u201eRzeczpospolit\u0105\u201d i \u201eDziennikiem Gazet\u0105 Prawn\u0105\u201d. Jest wsp\u00f3\u0142autork\u0105 ksi\u0105\u017cek (wraz z fotografem Tomaszem Jod\u0142owskim) Drugie \u017cycie kopal\u0144, Babska szychta i Ratownicy. Pasja zwyci\u0119stwa. Laureatka dw\u00f3ch nagr\u00f3d Wy\u017cszego Urz\u0119du G\u00f3rniczego w konkursie dla dziennikarzy \u201eKarbidka\u201d, zdobywczyni pierwszej nagrody G\u0142\u00f3wnego Instytutu G\u00f3rnictwa, zaj\u0119\u0142a trzecie miejsce w konkursie \u201eDziennikarze dla klimatu\u201d, w kt\u00f3rym zdoby\u0142a r\u00f3wnie\u017c wyr\u00f3\u017cnienie. Otrzyma\u0142a tak\u017ce tytu\u0142 \u201eOsobowo\u015bci energetyki wiatrowej\u201d. Od 2017 roku z Micha\u0142em Potockim bada spraw\u0119 importu antracytu z okupowanego Donbasu. Za ten cykl reporta\u017cy otrzymali Grand Press 2018 w kategorii \u201edziennikarstwo specjalistyczne\u201d i Nagrod\u0119 im. Dariusza Fikusa, wyr\u00f3\u017cnienia w Og\u00f3lnopolskim Konkursie Dziennikarskim im. Krystyny Bochenek i w konkursie o Nagrod\u0119 Watergate Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich, a tak\u017ce nominacje do MediaTor\u00f3w i Nagrody Radia Zet im. Andrzeja Woyciechowskiego.<\/p>\n

Micha\u0142 Potocki<\/strong> (ur. 1984) \u2013 uko\u0144czy\u0142 stosunki mi\u0119dzynarodowe na Uniwersytecie Warszawskim i od 2008 roku zawodowo zajmuje si\u0119 sytuacj\u0105 spo\u0142eczno-polityczn\u0105 na Ukrainie i Bia\u0142orusi. Jest redaktorem w \u201eDzienniku Gazecie Prawnej\u201d i wsp\u00f3\u0142pracownikiem \u201eNowej Europy Wschodniej\u201d. Zwyci\u0119\u017cy\u0142 w mi\u0119dzynarodowym konkursie dziennikarskim Belarus in Focus 2012. Wsp\u00f3\u0142autor \u2013 wraz ze Zbigniewem Parafianowiczem \u2013 ksi\u0105\u017cek Wilki \u017cyj\u0105 poza prawem. Jak Janukowycz przegra\u0142 Ukrain\u0119 (ksi\u0105\u017cka znalaz\u0142a si\u0119 w finale Nagrody im. Ryszarda Kapu\u015bci\u0144skiego) i Kryszta\u0142owy fortepian. Zdrady i zwyci\u0119stwa Petra Poroszenki. Za cykl tekst\u00f3w o imporcie do Polski w\u0119gla z Donbasu, napisanych wsp\u00f3lnie z Karolin\u0105 Bac\u0105-Pogorzelsk\u0105 w latach 2017\u20132019, otrzyma\u0142 Grand Press 2018 w kategorii \u201edziennikarstwo specjalistyczne\u201d i Nagrod\u0119 im. Dariusza Fikusa, wyr\u00f3\u017cnienia w Og\u00f3lnopolskim Konkursie Dziennikarskim im. Krystyny Bochenek i w konkursie o Nagrod\u0119 Watergate Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich, a tak\u017ce nominacje do MediaTor\u00f3w i Nagrody Radia Zet im. Andrzeja Woyciechowskiego.<\/p>\n

Maciej Piotrowski<\/strong> (ur. 1989) \u2013 z wykszta\u0142cenia historyk i ukrainoznawca, z pasji animator kultury. Prezes Stowarzyszenie Folkowisko. Inicjator organizacji Spotka\u0144 Translatorskich Gorajec 2019 \u2013 Rozstaje.art. T\u0142umacz z j\u0119zyka ukrai\u0144skiego. Ekspert ds. ukrai\u0144skich w Instytut Wolno\u015bci.<\/p>\n

Karolina Baca-Pogorzelska – Foto \u00a9 Tomasz Jod\u0142owski
\nMicha\u0142 Potocki – Foto \u00a9 Agata R\u0105czewska<\/p>","protected":false},"featured_media":1683,"template":"","yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\n\t\n\n\n\t\n